Ir para o conteúdo
OneKitly

maitresse

Nom communForme d’adjectifmasculinoatestado nos diálogos

  • França/[la mɛ.tʁɛs]/
  • /[mɛ.tʁɛs]/

Celle qui a un pouvoir de domination sur les êtres ou les choses.

Nom commun

  1. 1

    Celle qui a un pouvoir de domination sur les êtres ou les choses.

  2. 2

    Celle qui a un pouvoir de domination sur les êtres ou les choses. Celle qui a quelqu’un à son service.

  3. 3

    Celle qui a un pouvoir de domination sur les êtres ou les choses. Celle qui exerce un pouvoir.

  4. 4

    Celle qui a un pouvoir de domination sur les êtres ou les choses. Celle qui a la prééminence dans un domaine ou un lieu, qui peut y faire prévaloir son autorité.

    La maitresse de maison : la dame qui dirige une maison.

    Les armées napoléoniennes étaient maitresses de Naples : elles s’étaient emparées de la ville.

    La maitresse du monde, de la Terre, des nations : Rome à l’époque de son empire.

    La maitresse des nations : Jérusalem dans le style biblique.

  5. 5

    Celle qui a un pouvoir de domination sur les êtres ou les choses. Être sa maitresse, être maitresse de soi : être indépendante, avoir la faculté d’agir à sa guise, de disposer librement de soi.

  6. 6

    Celle qui a un pouvoir de domination sur les êtres ou les choses. Être maitresse en quelque chose ou de quelque chose : être supérieure dans un domaine, être un modèle pour autrui.

  7. 7

    figuradoCelle qui a un pouvoir de domination sur les êtres ou les choses. Celle qui domine, gouverne.

  8. 8

    Celle qui a quelque chose en sa possession ou en sa puissance.

  9. 9

    Celle qui a quelque chose en sa possession ou en sa puissance. Propriétaire d’un bien.

  10. 10

    Celle qui a quelque chose en sa possession ou en sa puissance. Possesseuse d’un animal domestique.

    La maitresse d’un chat, d’un chien, etc. : la propriétaire d’un animal domestique.

  11. 11

    Celle qui a quelque chose en sa possession ou en sa puissance. Celle qui a quelque chose ou quelqu’un sous sa domination, sous son contrôle.

    La maitresse dominatrice : (Jeux fétichistes adultes).

    Il est soumis et esclave de sa maitresse.

  12. 12

    Celle qui a autorité ou fait autorité dans un domaine d’activité.

  13. 13

    Celle qui a autorité ou fait autorité dans un domaine d’activité. Celle qui a la responsabilité, la direction d’une affaire.

  14. 14

    Celle qui a autorité ou fait autorité dans un domaine d’activité. Titre exprimant un degré de qualification professionnelle ou le statut qui y est attaché.

  15. 15

    Celle qui a autorité ou fait autorité dans un domaine d’activité. Être, passer maitresse en, dans quelque chose : être très habile dans cette chose.

  16. 16

    Celle qui enseigne, instruit, qui a des élèves, des disciples.

  17. 17

    Celle qui enseigne, instruit, qui a des élèves, des disciples. Celle qui enseigne les matières élémentaires aux jeunes enfants, maitresse d’école, préceptrice.

  18. 18

    antiquadoCelle qui enseigne, instruit, qui a des élèves, des disciples. Celle qui enseigne une discipline.

    Une maitresse de piano, de chant, de langue, etc.

  19. 19

    Appellatif utilisé pour s’adresser à une personne importante.

  20. 20

    Amante, partenaire sexuelle en dehors du mariage.

    Il a deux maitresses, sa femme se console dans les bras d’un amant et tout le monde est content.

  21. 21

    Personnification d’une addiction.

Forme d’adjectif

  1. 1

    Também uma forma de maitreFéminin singulier de maitre.

    Œuvre, pensée, qualité maitresse

    Poutre maitresse ou maitresse poutre

    Branche maitresse ou maitresse branche

    Carte maitresse

Formas

plural
maitresses
masculino
maitre
feminino plural
maitresses
masculino plural
maitres
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).