Ir para o conteúdo
OneKitly

manifeste

AdjectifNom communForme de verbemasculinocorrente nos diálogos

  • /ma.ni.fɛst/

Qui peut en quelque sorte être touché par la main, qu’on prend sur le fait.

Adjectif

  1. 1

    Qui peut en quelque sorte être touché par la main, qu’on prend sur le fait.

    C’est un faussaire, un plagiaire manifeste.

  2. 2

    Notoire ; évident pour tout le monde.

    Après la défaite de Kœniggraetz […], François-Joseph reçut du Saint-Esprit l'ordre d'appeler au pouvoir, […], un ministre saxon. L’inspiration céleste est ici manifeste, parce que le choix de l'Empereur ne saurait évidemment s'expliquer par aucune raison humaine.

    Ce patchwork est encore plus manifeste dans les mégapoles, l’archétype étant New York avec ses communautés irlandaise, italienne, chinoise…, leurs quartiers et leurs festivités.

    Inglês
    manifest
    Espanhol
    manifiesto, manifiesta
    Alemão
    offenkundig, deutlich, handgreiflich, unverkennbar
    Italiano
    manifesto, palese

Nom commun

  1. 1

    Déclaration écrite et publique par laquelle un souverain, un État, un gouvernement, un parti… fait connaître ses vues sur un certain sujet ou rend raison de sa conduite dans quelque affaire importante.

    À la veille des élections, ce parti politique fit publier un manifeste, lança un manifeste.

    Un crédo est un manifeste de croyances religieuses ou spirituelles

    Dans son « plan en 5 points pour une Europe forte », le PPE suit en grande partie son manifeste électoral, mais il détaille certaines de ses principales demandes.

    Inglês
    manifesto
    Espanhol
    manifiesto
    Alemão
    Manifest
    Italiano
    manifesto
  2. 2

    Liste des marchandises que transporte un navire destinée à être présentée à la douane.

  3. 3

    Document de bord d’un avion.

    Le manifeste de cargaison dématérialisé constituera la matrice du nouveau système informatisé.

    Inglês
    manifest
  4. 4

    Preuve notoire, évidente pour tout le monde.

    La tour lanterne, haute de 56 mètres porte la fleur de lys au plus haut point du château. Une preuve que Chambord était vraiment un manifeste.

    Elle témoigne désormais auprès des jeunes, avec la Prévention routière, racontant cet accident qui a laissé sa famille « éclatée et brisée ». Et va signer « avec conviction » le manifeste proposé aux Euréliens : « Si chacun adopte un comportement responsable, de nombreuses vies pourraient être sauvées. »

Forme de verbe

  1. 1

    Também uma forma de manifesterPremière personne du singulier du présent de l’indicatif de manifester.

  2. 2

    Também uma forma de manifesterTroisième personne du singulier du présent de l’indicatif de manifester.

    Parlant de l’espace rationnel, « cartésien » de Le Corbusier, espace qui nie les accidents de terrain, le relief singulier de chaque sol, de chaque lieu naturel, Ph. Boudon écrit : « Il faut attacher de l’importance à ce signe de la modernité, le pilotis, qui manifeste la volonté délibérée de décoller l’architecture du sol, donc du lieu, et par là de l’utopiciser » ".

    Le naturel de son propos se manifeste par des successions de légers bafouillis à moitié volontaires, censés traduire la familiarité de l’échange et la passion qui l’anime.

  3. 3

    Também uma forma de manifesterPremière personne du singulier du présent du subjonctif de manifester.

  4. 4

    Também uma forma de manifesterTroisième personne du singulier du présent du subjonctif de manifester.

  5. 5

    Também uma forma de manifesterDeuxième personne du singulier de l’impératif de manifester.

Formas

plural
manifestes
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).