Ir para o conteúdo
OneKitly

mariée

Nom communForme d’adjectifForme de verbecorrente nos diálogos

  • França

Femme qui se marie ou qui s’est mariée le jour même.

Nom commun

  1. 1

    Femme qui se marie ou qui s’est mariée le jour même.

    Celui que je soupçonnerais le plus, Tonsard, a passé la nuit à godailler ; mais votre adjoint était de la noce, votre meunier, il ne les a pas quittés ; ils étaient gris à ne pas se tenir ; ils ont reconduit la mariée à une heure et demie, et l’arrivée du cheval annonce que Michaud a été assassiné entre onze heures et minuit.

    Il était convenu que, par convenance, Françoise et Fanny s’occuperaient du service, pour que la mariée ne se levât pas ; mais celle-ci ne pouvait se tenir, quittait sa chaise à chaque minute, se retroussait les manches, très attentionnée à vider une sauce ou à débrocher un rôti.

    Sur le sommet de la barricade, au haut d’un timon qui se dressait, tout droit, comme une hampe de drapeau, un petit chasseur arbora un bouquet de mariée trouvé dans le butin.

  2. 2

    Épouse.

  3. 3

    Synonyme de lichénée mariée (papillon).

Forme d’adjectif

  1. 1

    Também uma forma de mariéFéminin singulier de l’adjectif marié.

    Moi, à quarante-cinq ans, ça en fait déjà vingt-sept que je suis mariée avec un insupportable qui m’a volé ma jeunesse.

Forme de verbe

  1. 1

    Também uma forma de marierParticipe passé féminin singulier de marier.

Formas

plural
mariées
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).