Ir para o conteúdo
OneKitly

mariole

AdjectifNom communForme d’adjectifmasculinoatestado nos diálogos

  • /ma.ʁjɔl/

Malin, astucieux, habile.

Adjectif

  1. 1

    Malin, astucieux, habile.

    C’est un type. Mais que j’te prévienne, pas fortiche du tout, ni mariole. Un gars quoi ! Un bon gars.

Nom commun

  1. 1

    Personne astucieuse, délurée et habile.

    Un téléphonard a crié dans l'appareil, avant de mettre son masque, et il est mort deux jours après. On le traitait d’embusqué, mais il y a bien des marioles qui auraient coiffé le groin sans s'inquiéter des copains.

    À bien y regarder, ces braqueurs, c'étaient pas des pégreleux mais des frangines ! Trois gazelles, avec plus de testostérone que le pauvre mariole que je suis, apparemment. Quand elles ont aperçu les flics, elles ont toutes plongé dans la marave, sans un fétu de pétoche.

Forme d’adjectif

  1. 1

    Também uma forma de mariolFéminin singulier de mariol.

Formas

plural
marioles
feminino plural
marioles
masculino plural
mariols
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).