Ir para o conteúdo
OneKitly

marlin

Nom commun 1Nom commun 2atestado nos diálogos

  • /maʁ.lɛ̃/

Merlin, sorte de cordage.

Nom commun 1

  1. 1

    Merlin, sorte de cordage.

    Le réseau [du ballon transatlantique] qui a une largeur de 212 mailles, est fait de corde goudronnée à trois cordons, connue sous le nom de marlin.

Nom commun 2

  1. 1

    Grands poisson osseux marin pélagique, à la morphologie proche des espadons, munis d’un rostre moins long.

  2. 2

    Marlin commun.

    Dans l’entre-deux-guerres, de Cannes à Montreux en passant par Nairobi, une race de gentlemen occidentaux avait chassé l’éléphant, canoté sur les lacs, patiné vite et pêché le marlin avant le gin fizz du soir sous des pergolas fitzgéraldiennes où des filles extrêmement maigres démolissaient le moral des grands fauves vêtus de blazers blancs.

Formas

plural
marlins
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).