Ir para o conteúdo
OneKitly

martial

Adjectifmasculinoatestado nos diálogos

  • /maʁ.sjal/

Qui dénote une âme belliqueuse.

Adjectif

  1. 1

    Qui dénote une âme belliqueuse.

    Les étranges figures dont tout Mangarévien bigarrait sa peau, jointes à sa longue barbe et sa chevelure flottante, lui donnaient un air martial et terrible, […].

    Si j’avais hésité, si je n’avais pas tenu le langage martial que j’ai tenu, si je n’avais pas eu l’attitude belliqueuse que j’ai eue, […], je me serais considéré comme un de ces Français dégénérés, pour lesquels la patrie n’est qu’un mot, dont souvent même ils se raillent.

    […] Brichot, ayant commencé à raconter l’histoire de la mère de Blanche de Castille qui « avait été avec Henri Plantagenet des années avant de l’épouser », voulut s’en faire demander la suite par Swann en lui disant : « N’est-ce pas, monsieur Swann » — sur le ton martial qu’on prend pour se mettre à la portée d’un paysan ou pour donner du cœur à un troupier […]

    À un diapason plus grave et dans une mesure plus lente, les églises retentissaient des échos de l’exaltation martiale, […].

  2. 2

    Relatif au combat, à la guerre.

    Ils s’exercent à marcher en formation, à chanter des chansons martiales chinoises et à saluer le drapeau de la République populaire de Chine.

    Les arts martiaux.

  3. 3

    Relatif au métabolisme du fer dans un organisme.

    L’identification d’une carence martiale (carence en fer) est possible grâce aux dosages sanguins des marqueurs du métabolisme du fer.

  4. 4

    antiquadoQui contient du fer.

    On trouve dans la commune de Vic-sur-Saint-Chartier, des pyrites martiales cubiques ou marcassites martiales, des pyrites martiales octaèdres groupées et des pyrites martiales informes.

    Le même auteur a aussi conseillé de boire, dans le moment même, une grande quantité d'encre, comme contenant du fer ; […]. Il a aussi conseillé les foies de soufre martiaux, comme ayant doublement la propriété de dissoudre l'arsenic , comme soufre et comme fer ; mais ce moyen serait dangereux au commencement.

Formas

feminino plural
martiales
feminino singular
martiale
masculino plural
martiaux
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).