Ir para o conteúdo
OneKitly

merdier

Nom communcorrente nos diálogos

  • /mɛʁ.dje/

Bordel, désordre.

Nom commun

  1. 1

    Bordel, désordre.

    C’est le merdier ici !

    Inglês
    mess, jumble
    Alemão
    Saustall
  2. 2

    Pétrin, panade, mauvaise situation, situation chaotique.

    Pierre s'est foutu dans un sacré merdier !

    — Nous voilà propres ! Tu ne pouvais pas me dire que c’était là qu’on risquait de rester pris ! Je serais venu voir, et j’aurais mis des branches sur ce merdier !

    Je sais aujourd’hui – alors que je ne suis même pas encore à la moitié du vaste chantier dans lequel je me suis empêtrée (j’ai failli écrire : du vaste merdier dans lequel je me suis foutue), combien j’ai présumé de mes forces.

    À l’inverse, avec Joe Biden gagnant, les mêmes démocrates auront aussi de quoi être accablés: les républicains ont le don de laisser un merdier derrière eux.

    Inglês
    shitstorm

Formas

plural
merdiers
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).