Ir para o conteúdo
OneKitly

meurtri

AdjectifNom communForme de verbemasculinoatestado nos diálogos

  • /mœʁ.tʁi/

Qui est marqué d'une meurtrissure.

Adjectif

  1. 1

    Qui est marqué d'une meurtrissure.

    D'autres seront déportés pour fait de résistance : Benoît Jean, Bombardier Gabriel, Vouaux Jean. Souvent, dans un état de délabrement physique à leur retour, ils retrouveront leur village meurtri, par l’occupation et les luttes qui y eurent lieu.

    Elle était sans doute malheureuse, que lui manquait-il ? Son amant perdu, ceux qu'elle a eus et qui l'ont quittée à leur tour ? Ses aventures sans lendemain dont elle est sortie plus meurtrie que grandie ?

    Ses yeux bruns étaient bordés de noir ou plutôt meurtris ; sa lèvre supérieure était ornée d’un duvet brun qui dessinait une espèce de fumée ; elle avait les lèvres menues, et son front impérieux était rehaussé par une chevelure jadis noire, mais qui tournait au chinchilla.

    Je semble défier la mort et pourtant je ne peux protéger les corps meurtris. Les soldats vont encore être obligés de faire des sacrifices pour un résultat plus qu'incertain, probablement un échec.

Nom commun

  1. 1

    Celui qui vit avec une meurtrissure morale.

    Au tremblement de cette voix pathétique, à ce halètement qui maîtrisait des sanglots, Wonicki devina quelle terrible colère et quel invincible courage bouillonnaient en l’âme de ce meurtri.

    Il y a, repris le petit homme, les meurtris, les vaincus, les tarés, ceux que la malchance a fleurdelysés à jamais et qui se réfugient dans ce bagne moral, […].

    A moins, peut-être, que l’écroulement de leur rêve ne vînt à les ramener l’une vers l'autre. Mais elles croyaient toutes deux à leur but, les désabusées et les meurtries; elles y croyaient avec la même ferveur, la même volonté.

Forme de verbe

  1. 1

    Também uma forma de meurtrirParticipe passé masculin singulier du verbe meurtrir.

Formas

plural
meurtris
feminino
meurtrie
feminino plural
meurtries
feminino singular
meurtrie
masculino plural
meurtris
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).