Ir para o conteúdo
OneKitly

mexicaine

Forme d’adjectifNom communmasculinoatestado nos diálogos

  • /mɛk.si.kɛn/

Action de police faite sans s'occuper du cadre légal, et que l'on cherche à justifier légalement a posteriori.

Forme d’adjectif

  1. 1

    Também uma forma de mexicainFéminin singulier de mexicain.

    La délégation mexicaine proposa certains changements radicaux, entre autres l’instauration d’une représentation spéciale au lieu de la représentation diplomatique, en vue de la « dédiplomatiser », comme le déclara le délégué mexicain.

Nom commun

  1. 1

    calãoAction de police faite sans s'occuper du cadre légal, et que l'on cherche à justifier légalement a posteriori.

    « C’est sûr que c’est mieux de dire la vérité, au moins à l’équipage, s’il a bidouillé. Après, on s’arrange une vérité mais on ne se ment pas entre nous », écrit Thomas B. à son homologue, le 25 février. Avant d’ajouter : « Comme quand on fait une mexicaine, il faut être tous d’accord. »

    Une "mexicaine" : une perquisition faite en dehors de tout cadre légal sans commission rogatoire et généralement en dehors des horaires autorisés.

Formas

plural
mexicaines
feminino plural
mexicaines
masculino plural
mexicains
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).