Ir para o conteúdo
OneKitly

migraine

Nom commun 1Nom commun 2Nom commun 3Forme de verbecorrente nos diálogos

  • /mi.ɡʁɛn/

Maladie chronique caractérisée par des céphalées localisées récurrentes (douleurs qui affectent une partie de la tête), associées à des nausées ou une exacerbation sensorielle entrainant une photophobie ou phonophobie (craintes de la lumière ou des sons).

Nom commun 1

  1. 1

    Maladie chronique caractérisée par des céphalées localisées récurrentes (douleurs qui affectent une partie de la tête), associées à des nausées ou une exacerbation sensorielle entrainant une photophobie ou phonophobie (craintes de la lumière ou des sons).

    Le repas achevé, elle prétexta la migraine et se retira dans sa chambre. Abdel Latif comprit comme il convenait cette éternelle excuse des épouses que lasse ou refroidit la présence de leur mari.

    La seule fois que j’en aie goûté, j’en ai pris trois jours de migraine, des vomissements de bile verte, un dévoiement sans pareil.

    Une migraine, chez elle, ne ressemblait à aucune de celles qui atteignent les autres femmes. Elle demeurait dans la nuit, avec des compresses d’eau sédative sur le front.

    Depuis fort longtemps, jouissant, selon son expression, d’une santé de crocheteur, il refusait de consulter, même quand Maminate l’y pressait, les jours où il disait souffrir non point de migraine, mais de céphalalgie. Il justifiait cette pédante distinction par la raison qu’une migraine ne peut intéresser que la moitié du crâne.

  2. 2

    figurado, parfois Fort mal de tête.

    Pitié, tu me files la migraine à chaque fois que je dois tout te réexpliquer.

    — Je ne sais pas s’il y a encore des gens qui passent leurs samedis dans les zones commerciales ? J’ai la migraine rien que d’y penser !

Nom commun 2

  1. 1

    obsoletoGrenade (fruit, arme).

Nom commun 3

  1. 1

    obsoletoÉtoffe teintée en rouge cochenille.

Forme de verbe

  1. 1

    Também uma forma de migrainerPremière personne du singulier du présent de l’indicatif de migrainer.

  2. 2

    Também uma forma de migrainerTroisième personne du singulier du présent de l’indicatif de migrainer.

  3. 3

    Também uma forma de migrainerPremière personne du singulier du présent du subjonctif de migrainer.

  4. 4

    Também uma forma de migrainerTroisième personne du singulier du présent du subjonctif de migrainer.

  5. 5

    Também uma forma de migrainerDeuxième personne du singulier de l’impératif de migrainer.

Formas

plural
migraines
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).