Ir para o conteúdo
OneKitly

mijoter

Verbeatestado nos diálogos

  • /mi.ʒɔ.te/

Faire cuire doucement et lentement dans un récipient couvert.

Verbe

  1. 1

    Faire cuire doucement et lentement dans un récipient couvert.

    Mijoter du bœuf à la mode. — La soupe mijote.

    Pourquoi ce nom ? Parce qu'en hiver, l'on y sert des petits plats mijotés façon grand-mère et servis... en cocotte, tels le sauté de veau, le bœuf bourguignon, le coq au vin.

  2. 2

    figuradoPréparer lentement, à petit bruit, en parlant d’une affaire ; préparer qqch en secret.

    Mon fils est resté dans sa chambre toute la journée, je ne sais pas ce qu'il mijote. Je le soupçonne de préparer qqch d'inhabituel.

    Mes collègues se taisent dès que j'arrive. Je me demande ce qu'ils mijotent.

    Une sérieuse contre-révolution qui se mijote de l’autre côté, mais qui, malheureusement, possède d’importantes ramifications en France…

  3. 3

    figuradoMacérer.

    Des hoquets de dégoût convulsèrent de nouveau leurs faces hâlées, zébrées de rides : depuis un mois, ils avaient bu de l’eau dans laquelle mijotait ce noyé ; depuis un mois tout le pays s’abreuvait de cette pourriture.

  4. 4

    figuradoSe trouver dans une situation d'attente ; patienter.

    Il savait parfaitement que Craquot, statuaire de grand talent mais de pauvres relations, incapable de décrocher une commande, mijotait dans la gêne atroce.

    Maintenant je vais t’enfermer et te laisser mijoter.

Formas

pretérito
j’ai mijoté, tu as mijoté, il/elle/on a mijoté, nous avons mijoté, vous avez mijoté, ils/elles ont mijoté
particípio passado
mijoté
gerúndio
mijotant
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).