Ir para o conteúdo
OneKitly

miroiter

Verbeatestado nos diálogos

  • /mi.ʁwa.te/

Jeter des reflets.

Verbe

  1. 1

    Jeter des reflets.

    Paris, plus vague que l’Océan, miroitait donc aux yeux d’Emma dans une atmosphère vermeille.

    J'ai mieux à faire; je me fais raser la tête tous les deux jours, je bois du café, je me baigne matin et soir, je fume des narguilés, je regarde couler l'eau, verdoyer les palmiers, briller le soleil, miroiter le désert et je suis l'homme le plus heureux de ce bas monde.

  2. 2

    figuradoPrésenter une perspective attirante, potentiellement trompeuse, qui motive une action.

    Comme les bouteilles étincelantes fixées aux flèches des pavillons ses promesses miroitent.

    Aujourd’hui, on fait miroiter le métier d’agent de joueurs. Dans les films, on présente le type ultraglamour, entouré de mannequins et plein d’argent.

Formas

pretérito
j’ai miroité, tu as miroité, il/elle/on a miroité, nous avons miroité, vous avez miroité, ils/elles ont miroité
particípio passado
miroité
gerúndio
miroitant
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).