Ir para o conteúdo
OneKitly

modeler

Verbeatestado nos diálogos

  • França/[mɔ.də.le]/
  • /mɔ.də.le/

Façonner une matière molle pour en faire une forme.

Verbe

  1. 1

    Façonner une matière molle pour en faire une forme.

    Sur la cuisinière, une marmite où cuisaient des épluchures lâchait un petit jet de vapeur que les mouvements de l’air modelaient sans cesse.

    On dit que pétrir, c’est modeler Moi je dis que péter, c’est démolir

    Modeler une statue, un groupe.

    Figure bien modelée.

  2. 2

    Rendre exactement, par le moyen du clair-obscur, le relief des figures, les méplats et les détails du système musculaire.

  3. 3

    figuradoRégler, conformer.

    Il a modelé sa conduite sur celle de ses aïeux.

    On doit se modeler sur les gens de bien.

Formas

pretérito
j’ai modelé, tu as modelé, il/elle/on a modelé, nous avons modelé, vous avez modelé, ils/elles ont modelé
particípio passado
modelé
gerúndio
modelant
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).