Ir para o conteúdo
OneKitly

monocle

Nom communForme de verbeatestado nos diálogos

  • /mɔ.nɔkl/

Petit verre d’optique qui se place dans l’arcade sourcilière.

Nom commun

  1. 1

    Petit verre d’optique qui se place dans l’arcade sourcilière.

    Il avait une face plate et régulière de magistrat, à gros favoris blonds, qu’il tâchait de rendre aiguë, en se servant d’un monocle, derrière lequel son œil pétillait.

    Comme la vue de Swann était un peu basse, il dut se résigner à se servir de lunettes pour travailler chez lui, et à adopter, pour aller dans le monde, le monocle qui le défigurait moins.

    Fritz Lang rajustait son monocle et disait : « Il faut toujours finir ce qu’on a commencé ».

    Son monocle a l’air de ne servir qu’à maintenir son arrogance.

    Inglês
    monocle
    Espanhol
    monóculo
    Português
    monóculo
    Alemão
    Augenglas, Monokel
    Italiano
    monocolo, caramella
  2. 2

    calãoAnus.

  3. 3

    obsoletoN’importe quelle espèce de crustacés du genre Monoculus.

    La forme de ce monocle est plus arrondie que celle du rougeâtre ; sa couleur grise, lavée d’un peu de bistre, ne fait rien perdre à la coquille de sa transparence, ce qui doit engager à choisir de préférence cette espèce pour les observations anatomiques et physiologiques.

Forme de verbe

  1. 1

    Também uma forma de monoclerPremière personne du singulier du présent de l’indicatif de monocler.

  2. 2

    Também uma forma de monoclerTroisième personne du singulier du présent de l’indicatif de monocler.

  3. 3

    Também uma forma de monoclerPremière personne du singulier du présent du subjonctif de monocler.

  4. 4

    Também uma forma de monoclerTroisième personne du singulier du présent du subjonctif de monocler.

  5. 5

    Também uma forma de monoclerDeuxième personne du singulier de l’impératif présent de monocler.

Formas

plural
monocles
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).