Ir para o conteúdo
OneKitly

moqueur

AdjectifNom communmasculinoatestado nos diálogos

  • França/[mɔ.kœʁ]/
  • /mɔ.kœʁ/

Qui se moque ; qui raille ; qui a l’habitude de se moquer ou de railler.

Adjectif

  1. 1

    Qui se moque ; qui raille ; qui a l’habitude de se moquer ou de railler.

    Le vieillard épiait d'un œil plus curieux que moqueur les signes d'impatience et de crainte qui se jouaient sur le charmant visage de sa compagne, ….

    Il faut croire que le Père de Ragon était peu soucieux de livrer aux moqueuses oreilles de Chiffon les confidences de celles qu'elle appelait si irrévérencieusement « les grenouilles de bénitier », car subitement il se ravisa, disant, comme s'il n'avait rien entendu : […].

Nom commun

  1. 1

    Celui qui se moque.

    C’est un moqueur.

    En 1988, cet éternel moqueur à l’œil aiguisé décidait d'écrire son propre spectacle, son premier, et de faire le saut sur scène en solo.

    Sinónimos
    bléfeur
    Inglês
    mocker
  2. 2

    Nom normalisé donné à neuf des 10 genres de la famille des mimidés (ou de la tribu des Mimini, selon les normes taxinomiques que l'on respecte), qui sont des passereaux de taille moyenne exclusifs au Nouveau Monde, phylogénétiquement proches des sturnidés (e.g. étourneaux) et des buphagidés (e.g. piquebœufs) caractérisés par leur bec légèrement incurvé, leur longue queue, et leurs vocalisations imitatives et variées tout à fait remarquables chez certaines espèces (e.g. chez le moqueur polyglotte, Mimus polyglottos) (genres principaux Mimus, Toxostoma, Melanotis, Dumetella, etc.).

    Les moqueurs ne font rien d’autre que de la musique pour notre plaisir.

    Inglês
    mockingbird, catbird, thrasher
  3. 3

    obsoletoNom vernaculaire donné auparavant (jusqu'à la fin du XXᵉ siècle) aux différentes espèces d'irrisors (de la famille des phœniculidés), appelés également moqueurs africains, car exclusivement retrouvés en Afrique subsaharienne.

    Sinónimos
    irrisormoqueur africain

Formas

plural
moqueurs
feminino
moqueuse
feminino plural
moqueuses
feminino singular
moqueuse
masculino plural
moqueurs
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).