Ir para o conteúdo
OneKitly

motrice

Nom commun 1Nom commun 2Forme d’adjectifForme de verbemasculinoatestado nos diálogos

  • França/[mɔ.tʁis]/
  • /[mɔ.tʁis]/
  • /mɔ.tʁis/

Personne, concept ou entité générant une évolution.

Nom commun 1

  1. 1

    figuradoPersonne, concept ou entité générant une évolution.

    Ce sont les femmes qui ont été les motrices de toute cette révolte qui divise toute la cour, tout le royaume et toutes les familles.

  2. 2

    figuradoPersonne qui constitue la source de motivation principale d’un mouvement, d’une entreprise commune.

    J’ajoute, qu’en parlant d’une femme qui aurait doné le branle à une afaire, on pourrait et l’on devrait dire, qu’elle a été le moteur, et non pas la motrice de cette afaire.

Nom commun 2

  1. 1

    Véhicule ferroviaire mu par un moteur.

    Le mécanicien de la motrice sort la tête de sa cabine en agitant son bras.

    Suspendu vendredi après-midi après qu’une motrice eut heurté un animal près de Tournai (ouest de la Belgique), le trafic a repris ce samedi matin.

Forme d’adjectif

  1. 1

    Também uma forma de moteurFéminin singulier de moteur.

    Suivant l’Acad. le féminin ne s’emploie qu’adjectivement : vertu, faculté, puissance motrice.

    Avez-vous remarqué dans certains mécanismes la petitesse de la roue motrice ?

Forme de verbe

  1. 1

    Também uma forma de motricerPremière personne du singulier de l’indicatif présent de motricer.

  2. 2

    Também uma forma de motricerTroisième personne du singulier de l’indicatif présent de motricer.

  3. 3

    Também uma forma de motricerPremière personne du singulier du subjonctif présent de motricer.

  4. 4

    Também uma forma de motricerTroisième personne du singulier du subjonctif présent de motricer.

  5. 5

    Também uma forma de motricerDeuxième personne du singulier de l’impératif présent de motricer.

Formas

plural
motrices
masculino
moteur
feminino plural
motrices
masculino plural
moteurs
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).