Ir para o conteúdo
OneKitly

mousse

Nom commun 1Nom commun 2Nom commun 3AdjectifForme de verbecorrente nos diálogos

  • França/[la mus]/
  • /[mus]/

Plante rase des lieux humides formant des tapis spongieux composés de plusieurs individus.

Nom commun 1

  1. 1

    Plante rase des lieux humides formant des tapis spongieux composés de plusieurs individus.

    Les pauvres, dans quelques contrées de la France, font des sommiers de mousse qui ont plusieurs avantages sur les paillasses. Les souris, les puces et les punaises n’y séjournent pas comme dans la paille. On choisit la mousse la plus douce, la plus longue, au mois d’août et de septembre ; on la fait sécher à l’ombre ; on la bat sur des claies pour en détacher toute la terre.

    Cycle et sexualité chez les Mousses.

    La mousse Tortula prolifère abondamment, formant un tapis noirâtre qui recouvre le sable sur des superficies souvent impressionnantes ; cette mousse, adaptée à l’aridité sévère de la dune, présente le curieux phénomène de reviviscence.

    Les odeurs forestières, senteurs adorées par les âmes friandes de poésie à qui plaisent les mousses les plus innocentes, les cryptogames les plus vénéneux, les terres mouillées, les saules, les baumes, le serpolet, les eaux vertes d’une mare, l’étoile arrondie des nénuphars jaunes ; toutes ces vigoureuses fécondations se livrent à vos narines en vous livrant toute une pensée, leur âme peut-être.

    Inglês
    moss
    Espanhol
    musgo
    Português
    musgo
    Alemão
    Moos
    Italiano
    muschio
  2. 2

    Amas serré de bulles qui se forme à la surface d’un liquide.

    Un cantinier qui se rase sur l’accotement, sa glace pendue à un cerisier, attend avec nervosité, la figure débordant de mousse, que nous ayons fini de faire trembler la route.

    Et toi, Prunelle, tu aimes beaucoup de mousse ?

    Les larves ne sont visibles qu’en retirant cette mousse, mais les « crachats de coucou » eux-mêmes sont très visibles au printemps sur les plantes attaquées.

    Inglês
    foam, suds
    Espanhol
    espuma
    Português
    colarinho, espuma
    Alemão
    Schaum
  3. 3

    Polymère solidifié sous la forme de micro-bulles, à la consistance spongieuse et élastique.

    Découvrons comment le sketch d’une marionnette en mousse est devenu un immense tube éternellement lié à Patrick Sébastien.

    Inglês
    foam, foam material
    Português
    espuma
  4. 4

    Matériau alvéolaire.

    Inglês
    mousse
    Espanhol
    mousse, espuma
    Português
    mousse, espuma
    Alemão
    Mousse
    Italiano
    schiuma
  5. 5

    Dessert, plein de bulles, en général au chocolat.

    On hésiterait à défaire le petit fagot de haricots verts, à défigurer l’empreinte du bol qui avait façonné le petit tas de riz et à saccager la petite ration de mousse de potiron et choux fleur que la mère de Muriel avait dû passer toute la matinée à faire mijoter dans les casseroles adéquates.

    Sorbet, gâteau au chocolat, tarte au pommes, crème caramel, mousse au chocolat. Je vous récite la litanie mais il n’y a qu’un dessert qui compte : nos îles flottantes.

  6. 6

    Forme donnée à certain composant pour augmenter sa surface de contact.

    De la mousse de platine dans les pots d’échappement pour améliorer le pouvoir catalytique du platine

  7. 7

    Bière.

    « Une bonne mousse bien fraîche, sans faux-col » est un oxymore.

    Ça boit d'la mousse à mes concerts.

  8. 8

    Souci, inquiétude.

    Ne pas se faire de mousse.

Nom commun 2

  1. 1

    Jeune marin.

    Les mousses, en raison de leur gymnastique particulière, ont aussi les bras et les muscles pectoraux très-gros.

    Jean Donnard allait répondre, quand les sept marins et le mousse, qui formaient le reste de son équipage, apparurent sur la cale, portant leurs capotes de toile cirée et leurs paniers d’osier.

    En même temps qu’aux bas et aux chaussures, j’avais renoncé aux jupes féminines, et Renaud pourrait dire de quel gentil mousse lui servait sa femme, en grand col bleu, en culotte de jersey et béret de laine, mousse vite au courant de la manœuvre des voiles, orgueilleux de border les écoutes de foc…

    Les mousses sont souvent les souffre-douleur de l’équipage. Tel maître a l’habitude de soulever, longtemps, par les deux oreilles un moussaillon terrifié ; un mousse est attaché plusieurs heures par les pieds et les mains au grand mât […].

Nom commun 3

  1. 1

    antiquadoExcrément.

Adjectif

  1. 1

    antiquadoQui est émoussé, qui a perdu son tranchant, en parlant d’une lame.

    C’était une bonne vieille lame espagnole, longue comme un jour sans pain, avec une coquille de fer ouvragé qui enveloppait bien le poignet, et qui, maniée par un homme de cœur, pouvait parer des coups et en porter de solides, sinon de mortels, car elle était épointée et mousse selon l’usage des gens de théâtre, mais cela suffisait bien pour la valetaille que le duc avait chargée de sa vengeance.

    Pour compléter la nomenclature exacte de nos articles de voyage, je noterai une pharmacie portative contenant des ciseaux à lames mousses, des attelles pour fracture, une pièce de ruban en fil écru, des bandes et compresses, du sparadrap […].

    Petit instrument, dit Nicot, ayant le manche de la longueur de trois doigts et d’un pouce d’épaisseur et le fer sortant du manche de la longueur de deux doigts, ayant le tranchant et la pointe toute mousse.

  2. 2

    Dont les bords, les arêtes, les contours, sont arrondis.

    Quand la curette mousse ne ramène plus rien, j'exécute les mêmes mouvements avec la curette tranchante. Avec ce dernier instrument, il faut être particulièrement prudent.

    La face orbitaire est limitée en avant par …, en avant par un bord mousse qui fait partie du contour de la base de l'orbite.

Forme de verbe

  1. 1

    Também uma forma de mousserPremière personne du singulier du présent de l’indicatif de mousser.

  2. 2

    Também uma forma de mousserTroisième personne du singulier du présent de l’indicatif de mousser.

    Elle fermente, mousse, écume entre les rochers touffus d’herbe et porte par vent, par offrande, par éclats de cristaux de glace, le goût du dieu délicieux dont le feu désassoiffe l’âme.

  3. 3

    Também uma forma de mousserPremière personne du singulier du présent du subjonctif de mousser.

  4. 4

    Também uma forma de mousserTroisième personne du singulier du présent du subjonctif de mousser.

  5. 5

    Também uma forma de mousserDeuxième personne du singulier de l’impératif de mousser.

Formas

plural
mousses
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).