Ir para o conteúdo
OneKitly

moyennant

PrépositionForme de verbeatestado nos diálogos

  • /mwa.jɛ.nɑ̃/
  • /mwa.je.nɑ̃/

Au moyen de, avec l’aide de.

Préposition

  1. 1

    Au moyen de, avec l’aide de.

    Wary de Dommartin la rebâtit ; d’abord bénédictin au monastère de Saint-Epvre à Toul, puis prieur de Varangéville il céda ensuite son prieuré, moyennant redevance, à Jean de Nicolinis ; […].

    Il entrait en qualité de « fait-diversier » dans un quotidien de Marseille, moyennant quatre-vingt-dix francs par mois.

    Le succès de l’haruspicine ne se limitait pas à la religion officielle. Une foule d’haruspices privés proposait ses consultations au public moyennant finance : dans la Carthage du IVᵉ siècle apr. J.-C., le futur saint Augustin, alors étudiant, y eut encore recours.

    En janvier 1794, lors de la vente de ses biens, déclarés acquis à la Nation, le château d’Étrépigny est acheté, moyennant 15 100 francs en assignats, pour le compte de Lefèvre-Gineau, seconde personnalité d'exception du village.

    Inglês
    by means of, provided
    Espanhol
    por medio de
    Italiano
    in cambio di

Forme de verbe

  1. 1

    Também uma forma de moyennerParticipe présent de moyenner.

As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).