nerf

Nom commun

1. 1

   Chacun des filaments blanchâtres qui, distribués dans tout le corps, transmettent au cerveau les sensations provoquées par les objets extérieurs ou par l’organisme lui-même, et aux muscles les impulsions motrices.

   J'ai beaucoup travaillé dans ma vie avec Paul Dalloz [1829-1887]. […] Il a plus de nerfs qu'il n'en faudrait pour mettre en mouvement deux ou trois corps humains. Il est actif, curieux, inquiet, passionné pour les choses nouvelles et les découvertes en tout genre.

   Ainsi que cela se produisait chaque fois qu’il avait trop pompé le jour d’avant, il se sentait la tête un peu fiévreuse, le front chaud, les nerfs excités et la gorge sèche.

   Rentré en Russie, Pavlov […] découvrit les nerfs réglant la sécrétion pancréatique et réalisa son expérience classique sur l’alimentation fictive.

   Les conjugaisons des nerfs ; nerf de la première, de la seconde conjugaison, etc.

   Inglês

   nerve

   Espanhol

   nervio

   Português

   nervo

   Alemão

   Nerv

   Italiano

   nervo

2. 2

   Excitation ou émoi qui se traduit par des manifestations physiques ou psychologiques et peut modifier le comportement.

   « Je vous demande pardon, Xavier, reprenait Blanche Frontenac qui avait de « bons retours ». Il faut m’excuser, je ne tiens pas toujours mes nerfs… »

   Il ne rendait visite qu’à sa mère et encore, cette dernière, entourée de vieilles personnes ridicules et sujette elle-même à des radotages, lui agaçait les nerfs […]

   L’incident le plus banal l’agite péniblement, dis-je, elle est tout nerfs, et je suis sûre qu’elle ne pourrait pas supporter la surprise de vous voir.

   Maladie de nerfs ; attaque de nerfs.

   Inglês

   nerve

   Alemão

   Nerven-

   Italiano

   nervi

3. 3

   Ligaments des muscles.

   Un nerf foulé.

   La contraction des nerfs.

   Le nerf du jarret.

   Inglês

   sinew

   Alemão

   Nerv, Sehne

4. 4

   figuradoForce, vigueur.

   Cet homme a du nerf, on ne le fait pas fléchir aisément.

   Il n’a pas de nerf, la moindre résistance le fait céder.

   Ce style manque de nerf.

   Inglês

   pep, guts

   Português

   fibra

   Alemão

   Spritzigkeit, Pepp

5. 5

   Cordelettes placées au dos du livre à relier et sur lesquelles on coud les cahiers.

   Nerfs. Saillies produites sur le dos des volumes par les ficelles ou rubans sur lesquels sont cousus les cahiers du livre ; on les appelle encore nervures.

   Nine parla des livres, des coiffes, des cuirs, des nerfs et des signets, des chasses de queue et des chants du plat, Hélène éclata de rire, Nine se joignit à elle.

   Português

   nervo

6. 6

   Réduction de l'efficacité ou de l'utilité d'une entité dans un jeu vidéo. Cette expression peut être prise comme forme verbale.

   Au fur et à mesure des wipes, les balles sont devenues nerfs.

Formas

plural

nerfs