Ir para o conteúdo
OneKitly

nettoyage

Nom communcorrente nos diálogos

  • /ne.twa.jaʒ/

Action de nettoyer.

Nom commun

  1. 1

    Action de nettoyer.

    Les arrêts sont en effet plus fréquents au renvideur par suite des réparations, remplacements de cordes et de câbles et nettoyages plus difficultueux.

    Il est donc conseillé de pratiquer immédiatement un nettoyage rigoureux de la plaie avec un virucide puissant (eau de Javel diluée au 1/10ᵉ par exemple).

    Au prinremps, après un grand nettoyage de la tombe, on remettait ces couronnes sur leurs crochets.

    La Cara s’est engagée d’une part, à fournir des conteneurs dont le ramassage devrait être effectué quotidiennement par la Coved, et d’autre part à assurer le nettoyage du terrain et des abords, trois fois par semaine.

    Inglês
    cleaning
    Português
    limpeza
    Alemão
    Reinigung, Säubern, Säuberung
    Italiano
    nettatura
  2. 2

    Action de rendre propre les vêtements sans lavage.

    Le nettoyage d’un vêtement, d’une paire de gants.

  3. 3

    figuradoÉradication des forces ennemies d’un lieu.

    Simultanément l’armée réalisait avec clarté que sa place n’était plus sur les pitons, mais dans les villages. Elle prenait en main le nettoyage des villes.

Formas

plural
nettoyages
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).