noce

Nom commun

1. 1

   Mariage.

   La cour célébrait les noces de madame Marguerite de Valois, fille du roi Henri II et sœur du roi Charles IX, avec Henri de Bourbon, roi de Navarre.

   Cheikh Gaafar avait déjà deux épouses, et cinq filles. […] L’idée de convoler une troisième fois en noces lui plut : certes l’entente serait malaisée à son foyer.

   Le premier soir des noces, tout de suite il s’endormit.

   — Quel profit le mâle de l’Astylosternus trouve-t-il, dans le moment des noces, à vêtir ses cuisses d’un caleçon de poils vasculaires ?

   Italiano

   nozze

2. 2

   ou Célébration d’un mariage, festivités, danse et autres réjouissances qui l’accompagnent.

   Les fêtes de la noce durèrent trois jours, au douar d’abord, ensuite en ville.

   Une noce au presbytère! Jamais mots ne furent moins faits pour être accolés. On voit là une antithèse qui sentirait l'huile si elle n'était amenée naturellement par la force des circonstances.

   Car ils sont, paraît-il, les fervents amateurs des « fricots » les plus savoureux : une noce, chez ces farauds, dure huit jours.

   Ce fut en l’année 566 que la cérémonie des noces eut lieu, avec un grand appareil, dans la ville royale de Metz.

   Inglês

   wedding, wedding feast

   Espanhol

   boda, nupcias

   Alemão

   Hoch­zeit, Hochzeitsfeier

3. 3

   Toute l’assemblée, toute la compagnie qui s’est trouvée à la célébration du mariage, et au festin.

   Il n’y avait que cette noce d’éveillée et qui tapageait de son mieux.

   Quelques jours après, la noce était rassemblée au château : les seigneurs voisins s’y étaient rendus pour faire honneur au sire de Beaufort, il y avait une foule de gentilshommes, de valets, de chevaux ; les soldats de la garnison étaient sous les armes.

   Inglês

   wedding guests

4. 4

   Partie de plaisir, voire de débauche.

   […] ; à la table voisine de la mienne, une petite blonde, déjà vieille, très animée, racontait je ne sais quoi, d’une voix cassée par la noce ; […]

   Elle vint bien des fois. Elle vint les jours où elle était triste, ayant un reste de noce dans ses jupes et les brutalités des marlous.

   Je me vois aimé de nouveau par de jeunes personnes faciles et généreuses, au moins par une, et tout à fait richement, cette fois. Quelle noce, alors !

   Si j'étais pas faignante je me mettrais à faire les boîtes de nuit, sérieusement, la noce sans m'amuser, j'y parviendrais : tendre ma joue à embrasser, comme un paillasse à la parade tend sa joue à claquer.

Forme de verbe

1. 1

   Também uma forma de nocerPremière personne du singulier du présent de l’indicatif de nocer.

2. 2

   Também uma forma de nocerTroisième personne du singulier du présent de l’indicatif de nocer.

3. 3

   Também uma forma de nocerPremière personne du singulier du présent du subjonctif de nocer.

4. 4

   Também uma forma de nocerTroisième personne du singulier du présent du subjonctif de nocer.

5. 5

   Também uma forma de nocerDeuxième personne du singulier de l’impératif présent de nocer.

Formas

plural

noces