Ir para o conteúdo
OneKitly

novice

AdjectifNom communmasculinoatestado nos diálogos

  • /nɔ.vis/

Qui est peu exercé, peu expérimenté en une activité, un métier, une profession.

Adjectif

  1. 1

    Qui est peu exercé, peu expérimenté en une activité, un métier, une profession.

    Une fois remontée l’avenue de Paris, la commune avait installé d’un côté une vaste aire de jeux pour les enfants, regroupant les classiques balançoires, tape-fesses et structures décoratives, ainsi qu’un pumptrack pouvant accueillir divers amateurs, plus ou moins novices.

    Sur le port, les amateurs, des plus novices aux plus aguerris pourront se balader le long des mythiques tonneaux exposés en plein air et découvrir l’art de l’assemblage et du dodinage, pour comprendre comment est façonné ce célèbre vermouth !

  2. 2

    Personne qui n’a point encore la connaissance du monde.

    Un jeune homme encore novice.

  3. 3

    Se dit des choses prises pour la personne.

    Une main, une plume novice.

Nom commun

  1. 1

    Celui, celle qui a pris nouvellement l’habit de religion dans un monastère ou couvent pour y passer un temps d’épreuve avant de faire profession.

    Un jeune novice.

    La maîtresse des novices.

    Prendre l’habit de novice.

    Et le silence revint brusquement tandis que les filles chuchotaient que le diable avait pris une novice pour l'emporter avant qu'elle ait pu mettre ses voiles blancs.

  2. 2

    figuradoIndividu qui a peu d'expérience ou de connaissances pour accomplir les tâches demandées.

    ...Au milieu de ces fils d'araignée, deux novices "tout neufs", bien à nous, commencent à grimper d'abord deux mètres en "deux", à redescendre, à se vacher, à se suspendre pour se convaincre de la solidité, bref, à apprendre et s'acclimater.

    « …. Un pêcheur expérimenté y aura fort possiblement plus de succès qu’un novice », ajoutait-il.

    Il vient seulement d’entrer en fonctions, aussi a-t-il une ferveur de novice.

  3. 3

    Jeune marin mineur plus ancien que le mousse mais qui n’est pas encore matelot.

    Le reste de l’équipage, composé d’officiers-majors, de maistrance, de matelots, de novices et de mousses, varie de trente-cinq à cinquante hommes, selon le tonnage du vaisseau.

Formas

plural
novices
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).