Ir para o conteúdo
OneKitly

noyé

Nom communAdjectifForme de verbefemininocorrente nos diálogos

  • /[nwa.je]/
  • /nwa.je/

Personne qui se noie ou qui a péri par noyade.

Nom commun

  1. 1

    Personne qui se noie ou qui a péri par noyade.

    Un grondement immense enveloppait la côte. Sur les flots palpitaient, blêmes, de toutes parts, Les âmes des noyés qui moururent en faute.

    Des hoquets de dégoût convulsèrent de nouveau leurs faces hâlées, zébrées de rides : depuis un mois, ils avaient bu de l’eau dans laquelle mijotait ce noyé ; depuis un mois tout le pays s’abreuvait de cette pourriture.

Adjectif

  1. 1

    Mort par noyade.

    Elle était hantée par l’image obsédante d’un enfant noyé.

  2. 2

    Inondé, recouvert par l’eau.

    Depuis l’inondation, les pages de son carnet avaient disparu, noyées sous les eaux.

  3. 3

    figuradoPerdu, égaré, dépassé.

    Mais ni mes regrets, ni ma compassion ne justifiaient l’ouragan qui me dévasta pendant deux jours : je ne supportais pas ce regard noyé que mon oncle avait jeté à sa femme, juste avant de mourir, et où déjà l’irréparable était accompli.

Forme de verbe

  1. 1

    Também uma forma de noyerParticipe passé masculin singulier du verbe noyer.

Formas

plural
noyés
feminino
noyée
feminino plural
noyées
feminino singular
noyée
masculino plural
noyés
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).