Ir para o conteúdo
OneKitly

obtenir

Verbecorrente nos diálogos

  • França/[ɔp.tə.niʁ]/
  • /ɔp.tə.niʁ/

Se faire accorder par tel ou tel moyen une chose que l’on désire.

Verbe

  1. 1

    Se faire accorder par tel ou tel moyen une chose que l’on désire.

    Et il réfléchissait. Ce qui est inintelligible, se dit-il, c’est la disproportion qui existe entre les promesses que Jésus lui fit et les résultats qu’elles obtinrent.

    Fernando de Noronha étant le bagne brésilien de l’État de Pernambuco, nous obtenons du directeur du pénitencier que deux cents forçats soient mis à notre disposition.

    […] l’inspection de monsieur Phallet s'était assez bien passée. Il avait obtenu une bonne participation des élèves et l'un d'eux avait employé, comme ça, spontanément, un verbe défectif sans faute !

    Les patrons répondent alors par le licenciement de tous les ouvriers, plongeant toute une population dans la misère. […]. Après un conflit très dur qui durera jusqu'au 18 octobre, une partie seulement des ouvriers sera finalement réintégrée après avoir obtenu les augmentations de salaire de 6 à 10%.

  2. 2

    Parvenir à avoir, de la justice, ce qu’on demande.

    Des créanciers récalcitrants ont obtenu un jugement contre moi et mon compte est bloqué chez Hachette.

  3. 3

    Avoir pour résultat de son action.

    […] ; en outre, différents auteurs adaptèrent à des zootropes, soit des figures construites d’après mes notations chronographiques, soit des images obtenues par le célèbre photographe américain, et obtinrent ainsi une représentation saisissante d’animaux en mouvement.

    Par ce procédé chimique, on obtient tel produit.

    La lumière qu’on obtient par ce moyen est d’une grande intensité.

Formas

pretérito
j’ai obtenu, tu as obtenu, il/elle/on a obtenu, nous avons obtenu, vous avez obtenu, ils/elles ont obtenu
particípio passado
obtenu
gerúndio
obtenant
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).