odeur

Nom commun

1. 1

   Sensation que produisent sur l’odorat les émanations des corps.

   Tout à coup elle s’arrêta dans l’escalier : une suave odeur de fricot venait de saisir son odorat.

   L’odeur du riz chaud lui parvient et lui met l’eau à la bouche.

   J’ai bu du Nes pendant quatre ans… cette odeur me porte au cœur, il suffit que je ferme les yeux pour revoir les quatre murs de ma cellule…

   À mesure que le rhum vieillit, il se colore, se brunit ; il prend, avec une odeur piquante, une saveur acre & desséchante, dont la nuance empyreumatique huileuse fait dire, à ceux qui n’y sont point accoutumés, que cette liqueur sent le vieux cuir.

   Inglês

   odour, odor, scent, smell

   Espanhol

   olor

   Português

   cheiro, hálito, odor

   Alemão

   Geruch

   Italiano

   odore

2. 2

   Parfum ; cosmétique parfumé.

   Elle achetait les onguents, des pots de fard, des crayons, qui traînaient sur tous les meubles, avec des houppettes de poudre de riz et des flacons d’odeur. Ses journées, elle les passait, devant sa glace, à se maquiller, à se contempler […]

3. 3

   Parfums ; toutes sortes de bonnes senteurs.

   Enfin, comme à dessein de le rendre plus complexe, des odeurs de caroube, de denrées coloniales, de goudron, d’air marin arrivaient puissamment du port et se mêlaient à celles qui montaient des pavés et des caves.

Formas

plural

odeurs