Ir para o conteúdo
OneKitly

offrande

Nom communatestado nos diálogos

  • /ɔ.fʁɑ̃d/

Don que l’on offre à Dieu, aux saints ou à l’église.

Nom commun

  1. 1

    Don que l’on offre à Dieu, aux saints ou à l’église.

    Offrande agréable à Dieu.

    Faire une offrande.

    Les offrandes et les aumônes.

    Les offrandes votives, ainsi que les boucliers enlevés à l’ennemi dans le cours de la guerre Médique, étaient suspendus en dehors de l’édifice.

    Inglês
    offering
    Alemão
    Opfer, Gabe, Opfergabe
    Italiano
    offerta
  2. 2

    Don que l’on offre à une divinité, aux idoles ou à un temple.

    Le patriarche Trâm, âgé de 65 ans, est le maître de cérémonie. Les jeunes préparent différentes offrandes (cochons, poules et chèvres) afin que le patriarche puisse indiquer aux divinités l’organisation de la fête.

  3. 3

    Il se dit encore, par extension, de tout don que l’on fait à un organisme ou à une personne.

    Veuillez bien accepter, agréer ma modeste offrande.

    Si vous arrivez à me montrer quelque chose de plus bête qu’un proverbe, je vous fais immédiatement offrande d’un demi-kilogramme de cerises anglaises, denrée somptueuse pour la saison.

    Il aima ses larges yeux calmes, la noblesse de son front, toute la pureté de ce visage où s’épanouissait cependant une bouche sensuelle, aux lèvres tendues, une bouche en offrande.

    Mais quelle est donc cette exquise créature qui nous fait l’offrande de sa visite ?

  4. 4

    Cérémonie qui se pratique aux messes dans lesquelles le prêtre, tourné vers le peuple, présente la paix à baiser et reçoit les offrandes des fidèles.

    Aller à l’offrande.

    Donner à l’offrande.

    Présenter le pain bénit à l’offrande.

Formas

plural
offrandes
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).