Ir para o conteúdo
OneKitly

ogive

Nom communForme d’adjectifForme de verbemasculinoatestado nos diálogos

  • /[ɔ.ʒiv]/
  • /ɔ.ʒiv/

Chacun des arcs qui, en se croisant en X, soutiennent la voûte dans l’architecture gothique.

Nom commun

  1. 1

    Chacun des arcs qui, en se croisant en X, soutiennent la voûte dans l’architecture gothique.

    Je crois, volontiers qu'on a trouvé des ogives dans des mosquées très anciennes et jusque dans les ruines de Persépolis, de même que l'on en trouve en Italie dans les monumens étrusques ; mais l’ogive n'est pas l’architecture gothique.

    Le mot ogive, qui signifie justement la forme du plein-cintre, est absolument inapte à désigner cet arc brisé que l’on a pris pendant tant d’années, pour la base, pour la personnalité même d’un style.

    Elle aurait voulu vivre dans quelque vieux manoir, comme ces châtelaines au long corsage, qui, sous le trèfle des ogives, passaient leurs jours, le coude sur la pierre et le menton dans la main, à regarder venir du fond de la campagne un cavalier à plume blanche qui galope sur un cheval noir

    Le vénérable pont sur le Tarn a non seulement de hautes arches en ogive, mais ses piles de briques, entre les voûtes et au-dessus des avant-becs, sont percées de baies du même style.

    Inglês
    rib, ogive
    Espanhol
    ojiva
    Português
    ogiva
    Alemão
    Ogive
    Italiano
    ogiva
  2. 2

    Chacun des arcs qui, en se croisant en X, soutiennent la voûte dans l’architecture gothique. Arcs brisés employés en architecture.

    Inglês
    warhead, ogive
    Espanhol
    ojiva
    Alemão
    Sprengkopf
  3. 3

    Partie supérieure d’un obus.

    Ogive nucléaire d'un missile.

    Inglês
    pointed bullet, spire point bullet, spitzer bullet
  4. 4

    Balle de même forme, par opposition aux balles sphériques, utilisée par les chasseurs et les militaires.

    Une profonde gorge creusée dans le blindage permet de toujours positionner l'ogive à l'identique sur le col de la douille.

    Inglês
    nose cone
  5. 5

    Partie antérieure d'une fusée spatiale.

    À bord de la fusée, des émetteurs recevaient les ordres câblés par la Terre et les communiquaient au cerveau électronique dirigeant le système de freinage. Des jets d'air comprimé, expulsés latéralement commencèrent par stabiliser l'ogive.

    Inglês
    ogive, cumulative frequency polygon
  6. 6

    Courbe représentant la répartition cumulée des mesures des individus mesurés.

Forme d’adjectif

  1. 1

    Também uma forma de ogifFéminin singulier de ogif.

    Une voûte ogive.

Forme de verbe

  1. 1

    Também uma forma de ogiverPremière personne du singulier du présent de l’indicatif de ogiver.

  2. 2

    Também uma forma de ogiverTroisième personne du singulier du présent de l’indicatif de ogiver.

  3. 3

    Também uma forma de ogiverPremière personne du singulier du présent du subjonctif de ogiver.

  4. 4

    Também uma forma de ogiverTroisième personne du singulier du présent du subjonctif de ogiver.

  5. 5

    Também uma forma de ogiverDeuxième personne du singulier de l’impératif de ogiver.

Formas

plural
ogives
feminino plural
ogives
masculino plural
ogifs
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).