Ir para o conteúdo
OneKitly

oiseau

Nom communfemininocorrente nos diálogos

  • França/[œ̃.n‿wa.zo]/
  • França/[wa.zo]/
  • /[wa.zo]/

Animal vertébré théropode, à deux pattes et deux ailes, ovipare, homéotherme, au corps couvert de plumes et qui possède un bec corné dépourvu de dents.

Nom commun

  1. 1

    Animal vertébré théropode, à deux pattes et deux ailes, ovipare, homéotherme, au corps couvert de plumes et qui possède un bec corné dépourvu de dents.

    Après une autre étape de quatre heures, atteignons Souk El-Arbâ (le marché du mercredi), dans un cirque rocheux où les pluies ont formé de nombreux étangs regorgeant d’oiseaux aquatiques : canards, poules d'eau, bécassines, hérons, etc.

    Un ramier s’échappait des cimes, de petits oiseaux gazouillaient une timide chanson d’automne.

    Aristophane fait des oiseaux un monde à part et indifférent, mais supérieur à l’humanité.

    Et puis, il y a des oiseaux qui ont des plumes rouges, vertes et jaunes, et qui chantent…

    Sinónimos
    volatilezozyau
    Inglês
    bird
    Espanhol
    pájaro, ave
    Português
    pássaro, ave
    Alemão
    Vogel
    Italiano
    uccello
  2. 2

    Animal vertébré théropode, à deux pattes et deux ailes, ovipare, homéotherme, au corps couvert de plumes et qui possède un bec corné dépourvu de dents. Oiseau de proie.

    L'opération principale était la ciliure, qui consistait à coudre les paupières de l’oiseau; on lui rendait l'usage de la lumière quand il était habitué à obéir à la voix du fauconnier; […].

    Sinónimos
    zigoto
    Inglês
    funny old bird, funny customer
    Alemão
    schräger Vogel, Vogel
  3. 3

    Individu extravagant.

    Quel drôle d’oiseau !

    — Qu’est-ce que c’est que cet oiseau-là ? L’oiseau fit entendre la réponse déjà faite à la sentinelle.

    On connaît l’oiseau de longue date, et il n’a rien changé à son chant de merle moqueur.

    Sinónimos
    roiteletpapegai
  4. 4

    Exercice de tir où l’on abat d’un coup de fusil ou d’un coup de flèche la figure d’un oiseau attachée au haut d’une perche.

    Ce qu’il voit encore, ce sont des soudards qui, […], criblent de coups d’arquebuse un oiseau de bois fiché à la pointe d’un mai.

  5. 5

    Avion.

    Donc, je suis dans un avion. Et cet avion ronronne comme tous les avions en vol. Mais, soudain, la porte de l'oiseau s'ouvre, un gars me prend par les pieds et me jette dans le vide sans qu'il me soit possible de réagir.

    Sinónimos
    auge
  6. 6

    Organe sexuel mâle, pénis

    Elle le connaît ton petit oiseau, Coop, elle connaît tous nos petits oiseaux. En tout cas, elle connaît le mien, c’est sûr.

    Inglês
    trug, hod
  7. 7

    Sorte de hotte dont les manœuvres se servent pour porter le mortier sur leurs épaules.

    Porter l’oiseau.

  8. 8

    Oiseau de Limousin : Assemblage de planches à angle droit, munies de deux manches que l’on passe sur les épaules, et qui servait autrefois aux maçons à porter des matériaux.

Formas

plural
oiseaux
feminino
oiselle
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).