Ir para o conteúdo
OneKitly

olivier

Nom communatestado nos diálogos

  • França/[œ̃.n̪‿ɔ.l̪i.vje]/
  • /[o.l̪i.vje]/
  • /ɔ.li.vje/

Arbre de la famille des Oleaceae ou oléacées, dont le feuillage est toujours vert et qui porte les olives.

Nom commun

  1. 1

    Arbre de la famille des Oleaceae ou oléacées, dont le feuillage est toujours vert et qui porte les olives.

    L’olivier serait originaire de Syrie où sa culture a été constatée au XVᵉ siècle av. J.-C. Après un passage en Grèce, il a été introduit en Italie puis en Provence par les Phocéens, vers 680 av. J.-C.

    Des landes, des rocs stériles, çà et là une bande de pâturage aromatique et dru, quelques champs pierreux, partout des oliviers : on se croirait dans notre Provence.

    La limite de l’Olivier, bien qu’artificielle, puisque c’est une plante cultivée, est la meilleure limite de la flore méditerranéenne en France.

    Presque partout dans le département, l’abandon des campagnes a causé un recul de l’olivier et parfois même de la vigne, submergés par la croissance spontanée des pins.

    Inglês
    olive tree
    Espanhol
    olivo, aceituno
    Português
    oliveira
    Alemão
    Ölbaum, Olivenbaum
    Italiano
    olivo
  2. 2

    Le bois de cet arbre.

    L’olivier est un bois précieux pour le menuisier, l'ébéniste, le tourneur, le tabletier, le sculpteur, le fabricant de marqueterie.

    Une table d’olivier.

    Espanhol
    olivo
  3. 3

    Feuilles d’olivier.

  4. 4

    Personne chargée de contrôler au nom d’un propriétaire l’opération d’extraction de l’huile d’olive.

    J’aimais beaucoup l’oncle Ugène qui était doux et souriait, et surtout parce qu’il exerçait sa fonction d’olivier général comme un sacerdoce, avec tout un cérémonial et des gestes sacrés.

Formas

plural
oliviers
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).