Ir para o conteúdo
OneKitly

orphelin

AdjectifNom communmasculinocorrente nos diálogos

  • França/[ɔʁ.fə.lɛ̃]/

Qui a perdu son père et sa mère, ou l’un des deux.

Adjectif

  1. 1

    Qui a perdu son père et sa mère, ou l’un des deux.

    Un jour, les femmes cherchèrent leurs maris, les maris cherchèrent leurs femmes, les pères cherchèrent leurs enfants, et les enfants se crurent orphelins : tout était sens dessus dessous!

    L’orphelin faible et nu, m’a-t-on vu l’outrager ?

    La bonne amie de Pierrotte s’appelait Roberte, la grande Roberte. C’était une belle magnanarelle de dix-huit ans, orpheline comme lui, pauvre comme lui, mais sachant très bien lire et écrire, ce qui, dans les villages cévenols, est encore plus rare qu’une dot.

  2. 2

    figuradoQui a perdu ses parents, parrains et marraines, supérieurs ou antécédents.

    Une cause orpheline.

    Une page Web orpheline est une page vers laquelle aucune autre ne pointe.

  3. 3

    Qui n’a pas d’hyperlien pointant vers lui.

    Article orphelin.

Nom commun

  1. 1

    Enfant qui a perdu son père et sa mère.

    Je ne puis voir un pauvre sans lui donner ma bourse. J’ai doté des orphelines, établi des jeunes gens méritants, nourri des vieillards, fondé des hospices.

    Défendre la veuve et l’orphelin, défendre les faibles et les opprimés.

  2. 2

    Enfant qui a perdu son père ou sa mère → voir demi-orphelin et semi-orphelin.

    Orphelin de père.

    Orphelin de mère.

  3. 3

    Cigarette unitaire, mégot.

    On y vend les orphelins : rassurez- vous, ce ne sont que des cigarettes éteintes.

    Un ramasseur d’orphelins cueillait sa provision de mégots dans le caniveau.

Formas

plural
orphelins
feminino
orpheline
feminino plural
orphelines
feminino singular
orpheline
masculino plural
orphelins
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).