oublier

Verbe

1. 1

   Perdre le souvenir de quelqu'un ou quelque chose.

   Où est-il à présent? Il pense à moi, on n'oublie pas si vite; mais y pensera-t-il longtemps?... Ah! oui, ce mot qui m'est échappé comme il partait : ne m'oubliez pas, retentira longtemps dans son coeur.

   Devant une bonne choucroûte au jambon, ils oublièrent le pudding de graisse de phoque farci aux myrtilles !

   Depuis l’Argonne de 1914, […] je n’ai pas l’oreille si mal bâtie que d’avoir, en vingt et un ans, oublié l’art d’apprécier au son la trajectoire d’un obus et le point de chute probable.

   J’avais oublié le cran d’arrêt : je pèse sur cette languette amovible qui poussée en arrière découvre une lettre majuscule gravée, une esse, initiale du mot sûreté. Pour un peu, je pressais la gâchette sans que le coup partît.

   Sinónimos

   désavoirdésapprendreôter de l’espritôter de la têtepasser au bleupasser de la têtesortir de la tête

   Antónimos

   se rappelerse remémorerse souvenir

   Inglês

   forget

   Espanhol

   olvidar

   Português

   esquecer

   Alemão

   vergessen, auslassen

   Italiano

   dimenticare, smemorare

2. 2

   Laisser quelque chose en quelque endroit, par inadvertance.

   Il a oublié ses gants, sa canne, son parapluie.

3. 3

   Omettre, manquer à faire mention de quelque chose dans un écrit, dans un discours.

   Vous avez oublié le titre de ce livre dans votre catalogue.

   Vous avez oublié son nom sur votre liste.

   Sinónimos

   omettre
4. 4

   Négliger ; omettre.

   Le ciel avait destiné M. Smallways à vivre dans un monde paisible, mais il avait oublié de créer un monde paisible pour M. Smallways.

   Cette grossesse l’avait prise par surprise. Elle avait oublié le précieux comprimé rempart.

   Oublier le soin de sa fortune.

   Je n’ai rien oublié pour le persuader.

   Alemão

   vergessen, auslassen

5. 5

   Manquer à quelque obligation.

   Oublier ses devoirs.

   Oublier le respect, les égards qu’on doit à quelqu’un.

6. 6

   Ne point conserver de reconnaissance.

   Il a oublié tout ce que j’ai fait pour lui.

   Je n’oublierai jamais vos bienfaits.

   Je n’oublierai jamais ce que je vous dois.

7. 7

   Ne point garder de ressentiment.

   Il faut vous réconcilier et oublier tout ce qui s’est passé.

   Oublier une injure, une offense.

   Prions Dieu d’oublier nos fautes.

   J’oublie le passé, mais ne recommencez pas.

8. 8

   En parlant des personnes, négliger quelqu’un, ne pas songer à lui, manquer à lui faire du bien dans une occasion qui se présente.

   Tu nous rends un service impayable. Mais quand s’acquittera le compte général, Je ne t’oublîrai ^([sic]) point ; tu seras caporal !

   Depuis qu’il a fait fortune, il oublie ses parents, ses amis.

   Il a des parents pauvres, qu’il oublie tout à fait.

   Comptez sur moi, je ne vous oublierai pas dans l’occasion.

9. 9

   Il se dit aussi par forme de reproche obligeant.

   Vous ne venez plus nous voir, vous nous oubliez.

10. 10

    Manquer à ce qu’on doit aux autres ou à soi-même.

    Il surveillait chacune de ses phrases, recommençait, quand il croyait s’être oublié.

    L’habitude était si forte chez elle, cette chanson faisait si bien partie de son être, que souvent, s’oubliant tout d’un coup, elle se reprenait à chanter.

    « Il y en a, voyez-vous, qui ne meurent pas. Ils… » Elle allongea méprisamment ses lèvres minces. « Ils s’oublient… Il faut chaque jour songer à la mort comme à l’heure la plus grave que Dieu ait faite.

    Se serait-il si fort oublié que de vous manquer de respect ?

11. 11

    S’uriner dessus.

    La vieille dame s’est oubliée.

    Depuis la veille, elle avait cette gifle dans la main; ça lui démangeait les doigts, comme aux jours lointains où la petite s'oubliait encore en dormant

12. 12

    Uriner sans aller aux toilettes.

13. 13

    Commettre une incongruité.

14. 14

    Ne pas être occupé de soi-même ; négliger ses intérêts.

    D’autres se perdront, exilés de nulle part, s’oublieront dans un anonymat total, sous un faux nom. Anonymes même dans la mort, parfois.

    S’oublier pour penser aux autres.

    Dans la répartition des bénéfices, il ne s’est pas oublié.

    C’est un homme qui soigne ses intérêts : il ne s’oublie jamais.

Formas

pretérito

j’ai oublié, tu as oublié, il/elle/on a oublié, nous avons oublié, vous avez oublié, ils/elles ont oublié

particípio passado

oublié

gerúndio

oubliant