Ir para o conteúdo
OneKitly

ouragan

Nom communcorrente nos diálogos

  • França/[ɛ̃n ͜ uʁagɑ̃]/

Tempête violente causée par la rencontre de plusieurs vents qui forment des tourbillons.

Nom commun

  1. 1

    Tempête violente causée par la rencontre de plusieurs vents qui forment des tourbillons.

    Monsieur, on a entendu toute la nuit des bruits sourds dans la montagne. Dans les bois, les feuilles des arbres remuent sans qu'il fasse de vent. Les oiseaux de marine se réfugient à terre : certainement tous ces signes annoncent un ouragan.

    […] et les tempêtes du Grand-Ours sont souvent terribles. L’ouragan s’y déchaîne comme en plein Atlantique.

    Vers la fin du repas l’ouragan acquit une violence telle que le tumulte des éléments conjurés couvrit le bruit des conversations.

    Les signes précurseurs de l’ouragan ne laissent point de doute quant à sa violence prochaine et son ampleur.

  2. 2

    figuradoCe qui arrive soudainement et impétueusement.

    Certes, on lui avait bien dit que ça ne serait pas facile de faire son « écolage » sous les ordres de Lorenzoni, mais il s’attendait plus à des ouragans qu’à cette petite brise tiédasse !

    J’ouvre les portes et laisse sortir l’ouragan.

Formas

plural
ouragans
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).