Ir para o conteúdo
OneKitly

péremption

Nom communatestado nos diálogos

  • /pe.ʁɑ̃p.sjɔ̃/

Sorte de prescription qui détruit et annule une procédure civile, lorsqu’il y a eu discontinuité de poursuites pendant un certain temps limité.

Nom commun

  1. 1

    Sorte de prescription qui détruit et annule une procédure civile, lorsqu’il y a eu discontinuité de poursuites pendant un certain temps limité.

    Une affaire radiée peut être rétablie au rôle par simple courrier au greffe dans un délai de deux ans. Au delà, il y a péremption de l'instance, votre saisine est caduque, il faut recommencer à zéro.

    La péremption est encourue, est acquise.

    Empêcher, couvrir la péremption.

    Inglês
    acquiescence, expiration
    Espanhol
    perención, caducudad, caducidad
    Português
    perempção
    Alemão
    Verwirkung
    Italiano
    perenzione
  2. 2

    Caractère de ce qui est périmé.

    Cet aliment a atteint sa date de péremption.

    « Pourriez-vous m’indiquer ma date de péremption, docteur ? » Le médecin a refusé. Par délicatesse ? Comme l’humidité qui monte du sol et ronge d’abord le bas des murs, la péremption, chez l’homme, atteint d’abord les bas morceaux.

    Inglês
    expiration, expiry
    Italiano
    scadenza

Formas

plural
péremptions
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).