Ir para o conteúdo
OneKitly

page

Nom commun 1Nom commun 2Nom commun 3Forme de verbefemininocorrente nos diálogos

  • França/[paʒ]/

Face d’une feuille de papier, de parchemin, de vélin, servant à l’écriture ou à l’impression.

Nom commun 1

  1. 1

    Face d’une feuille de papier, de parchemin, de vélin, servant à l’écriture ou à l’impression.

    On pourrait remplir des pages entières avec l’exposé sommaire des thèses contradictoires, cocasses et charlatanesques qui forment le fond des harangues de nos grands hommes ; rien ne les embarrasse.

    — Mais vous n’avez donc pas lu son dernier roman : Une femme ? — Ma foi, non : il me l’a envoyé ; mais comme je ne pouvais pas le supposer moins rasoir que les précédents, je n’en ai même pas coupé les pages.

    Chaque semaine, sur quatre pages, le journal se fera le défenseur des industriels. Hebdomadaire conçu par des patrons pour des patrons, il se veut un véritable outil de décision.

    Inglês
    page
    Espanhol
    página
    Alemão
    Folio, Seite
    Italiano
    pagina
  2. 2

    Impression contenue dans la page même.

    Il faut faire la page plus longue d’une ligne.

    Dans ce volume, la page a trente lignes, il y a trente lignes à la page.

    Une page à deux, à trois colonnes.

    Cette page est trop grise, le tirage n’a pas été régulier.

    Inglês
    page
  3. 3

    Écriture.

    On paie ce copiste tant la page.

    Inglês
    page
  4. 4

    Page web, élément contenu dans un site internet.

    Chaque article du Wiktionnaire apparaît dans une page.

    Le serveur calcule le chiffre [des signatures] et l'insère dans la page qu'il envoie au client [logiciel servant d'intermédiaire entre le serveur et l'utilisateur du site]", assure le parti.

    Inglês
    page
  5. 5

    Contenu de la page considéré sous le rapport littéraire.

    Mme Surville n’a laissé sur son frère que quelques pages insignifiantes, une apologie froide, banale, où nous n’avons pas une seule note à prendre, pas un seul document à retenir.

    Dès l’instant où, à l’occasion de cette réédition, je me suis retourné vers les premières pages que j’ai écrites, c’est cela d’abord, que j’ai eu envie de consigner ici.

    Inglês
    page
  6. 6

    figuradoMoment, haut fait.

    C’est la plus belle page de son histoire : C’est l’action qui lui fait le plus d’honneur, c’est le moment le plus honorable de sa vie.

    Dans ce même musée, on garde la page capitale de l’école hollandaise : un immense tableau de Wander-Hest, un peintre que nous connaissons trop peu, nous autres Français.

    Inglês
    page
  7. 7

    Page de mémoire dans la mémoire paginée.

    Inglês
    page

Nom commun 2

  1. 1

    Serviteur d’un aristocrate.

    Les plus heureux étaient ceux qui pouvaient entrer en qualité de pages chez quelques grands et chez des évêques, où ils demeuraient sur un pied de domesticité absolue, sauf la livrée.

    De longues bottes de cuir noir, comme en avaient les pages et les varlets, lui montaient au-dessus du genou.

    On avait osé créer des pages, comme je vous l’ai dit ; mais nous portions l’uniforme d’officiers en attendant la livrée verte à culottes rouges que nous devions prendre au sacre.

    Mettant son épée aux mains d’un page, seule escorte dont il voulût se faire accompagner, il prit le chemin du Louvre.

Nom commun 3

  1. 1

    (Populaire) Lit, endroit où l’on dort.

    Au page jusqu’à midi, et la nuit, bien sûr, ça n’avait plus sommeil.

    Dans le fond d’la salle derrière la séparation à mi-hauteur d’homme, écroulé sur une table, un gars roupille comme dans un page d’hôtel

    On plonge au page. Je la défonce. Comme des bêtes.

Forme de verbe

  1. 1

    Também uma forma de pagerPremière personne du singulier de l’indicatif présent de pager.

  2. 2

    Também uma forma de pagerTroisième personne du singulier de l’indicatif présent de pager.

  3. 3

    Também uma forma de pagerPremière personne du singulier du subjonctif présent de pager.

  4. 4

    Também uma forma de pagerTroisième personne du singulier du subjonctif présent de pager.

  5. 5

    Também uma forma de pagerDeuxième personne du singulier de l’impératif présent de pager.

Formas

plural
pages
feminino
pagesse
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).