Ir para o conteúdo
OneKitly

paie

Nom communForme de verbecorrente nos diálogos

  • /[pɛj]/
  • //
  • /pɛj/

Action de payer.

Nom commun

  1. 1

    Action de payer.

    Donner la paie aux troupes.

    C’est aujourd’hui jour de paie.

    Il est parti après avoir touché sa paie.

  2. 2

    Salaire ou rémunération d’un travail.

    Il touchait sa paie chaque soir pour la porter à sa mère.

    Chez les femmes cadres, au contraire, les inégalités de revenu salarial ont diminué sous l’action simultanée de la baisse des inégalités de salaire journalier et de durée de paie.

    J'ai un autre travail pour vous. Voyage bref, double paie.

  3. 3

    antiquadoCelui qui paie.

    C’est une bonne paie, une mauvaise paie.

  4. 4

    Un long moment.

    En gros, j’appris que Cabirol et elle, cela faisait une paie qu’ils se connaissaient.

Forme de verbe

  1. 1

    Também uma forma de payerPremière personne du singulier du présent de l’indicatif de payer.

  2. 2

    Também uma forma de payerTroisième personne du singulier du présent de l’indicatif de payer.

    Si le coupable ne paie pas immédiatement, les bandiers le « pignorent », c’est-à-dire qu’ils prennent en gage soit quelques têtes, soit une pièce de son habillement que le coupable retrouve lorsqu’il a acquitté l’amende due.

  3. 3

    Também uma forma de payerPremière personne du singulier du présent du subjonctif de payer.

  4. 4

    Também uma forma de payerTroisième personne du singulier du présent du subjonctif de payer.

  5. 5

    Também uma forma de payerDeuxième personne du singulier de l’impératif de payer.

Formas

plural
paies
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).