Ir para o conteúdo
OneKitly

pamplemousse

Nom communAdjectifForme de verbeatestado nos diálogos

  • /[pɑ̃.plə.mʊs]/

: Fruit du pamplemoussier (Citrus maxima, Citrus grandis, ou Citrus decumana), de couleur jaune, rosé ou verdâtre, peu juteux et au goût parfois amer, piriforme, sphérique ou aplati, appartenant à la famille des agrumes (Citrus) dont il est le plus gros des fruits.

Nom commun

  1. 1

    : Fruit du pamplemoussier (Citrus maxima, Citrus grandis, ou Citrus decumana), de couleur jaune, rosé ou verdâtre, peu juteux et au goût parfois amer, piriforme, sphérique ou aplati, appartenant à la famille des agrumes (Citrus) dont il est le plus gros des fruits.

    Le mot pamplemousse… » gros citron », désignant de gros fruits dont le diamètre peut atteindre 30 cm et qui pèsent jusqu’à 3 kilos… une pulpe… très appréciée en Extrême-Orient.

  2. 2

    Agrume plus ou moins sphérique, à peau fine et contenant peu de pépins, de nom scientifique Citrus paradisi (ou Citrus x paradisi), également connu sous le nom de pomelo ou de l’anglicisme grapefruit.

    En fait, les fruits que nous achetons sous le nom de pamplemousses sont des pomélos.

    Décoiffant, le tiramisu de Pierre Hermé, aux écorces de pamplemousse rose, jus de citron, wasabi frais râpé, poivre de Sarawak et thé vert !

  3. 3

    Arbre fruitier de l’île Maurice et de l’île de la Réunion.

Adjectif

  1. 1

    Jaune orangé doux, de la couleur de la peau du pamplemousse. #F6D475

    Elle accueille avec empressement tous les sujets de conversation flottant à la dérive dans leur salle à manger jaune pamplemousse, au Croisic.

Forme de verbe

  1. 1

    Também uma forma de pamplemousserPremière personne du singulier du présent de l’indicatif de pamplemousser.

  2. 2

    Também uma forma de pamplemousserTroisième personne du singulier du présent de l’indicatif de pamplemousser.

  3. 3

    Também uma forma de pamplemousserPremière personne du singulier du présent du subjonctif de pamplemousser.

  4. 4

    Também uma forma de pamplemousserTroisième personne du singulier du présent du subjonctif de pamplemousser.

  5. 5

    Também uma forma de pamplemousserDeuxième personne du singulier de l’impératif présent de pamplemousser.

Formas

plural
pamplemousses
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).