Ir para o conteúdo
OneKitly

panique

AdjectifNom communForme de verbecorrente nos diálogos

  • França/[pa.nik]/
  • /pa.nik/

En parlant d’une terreur, d’une peur : soudaine, complète et souvent irraisonnée.

Adjectif

  1. 1

    antiquadoQui a un rapport avec le dieu Pan ou les forces de la nature.

    L’énorme joie panique dans laquelle passe la joie de l’univers.

    La pénombre et l’immobilité close prenaient dans un cristal magique ces débris médiocres, une rêverie se dévidait au fil de ce bruit de fontaines qui semblait rappeler encore à leurs humbles besognes les occupants évanouis, renouer en guirlande muette autour du puits et du lavoir ces gestes profonds qui font bondir au cœur comme un sentiment panique de la permanence de la vie.

    qui apprit un jour l'alphabet panique

  2. 2

    En parlant d’une terreur, d’une peur : soudaine, complète et souvent irraisonnée.

    Une peur panique s’empara de la foule qui se dispersa en tous sens.

    L’homme est un loup pour l’homme, et les animaux ne sont bons qu’à vous manger ou à être mangés. Il est possible que cette façon panique de voir les choses soit en liaison avec divers souvenirs que j’ai, relativement à des hommes blessés.

    Cette voix naufragée qui semblait venir de plus bas qu’une autre, qui saisissait à la nuque et qui faisait passer une brusque onde de silence parmi les policiers attablés, était panique.

    Quand ils se relevèrent, ils virent le troupeau de Poc-Anach dévaler les pentes à une allure panique.

Nom commun

  1. 1

    Terreur subite, souvent irraisonnée.

    Quand le monde apprend que les Soviétiques ont lancé, le 4 octobre 1957, un satellite artificiel de la Terre, c'est l’étonnement et l’admiration chez beaucoup, qui prennent conscience que l’ère spatiale commence vraiment, et c’est la panique chez les Américains.

    Pour supporter cette anxiété, nous inventons des mythologies personnelles ou collectives. Plutôt que de céder à la panique, nous construisons des mondes. C’est le moment. Il ne durera peut-être pas.

    Enfin, pour expliquer la persistance de l’erreur, l’auteur indique qu’il est très probable que le conducteur était alors dans une position d’hypervigilance, connue sous le terme de panique

  2. 2

    Mouvement de foule désordonné ou désordre.

    Pas de panique, il y en aura pour tout le monde !

    Qu’est-ce que c’est que cette panique, une chatte n’y retrouverait pas ses petits !

Forme de verbe

  1. 1

    Também uma forma de paniquerPremière personne du singulier du présent de l’indicatif de paniquer.

  2. 2

    Também uma forma de paniquerTroisième personne du singulier du présent de l’indicatif de paniquer.

  3. 3

    Também uma forma de paniquerPremière personne du singulier du présent du subjonctif de paniquer.

  4. 4

    Também uma forma de paniquerTroisième personne du singulier du présent du subjonctif de paniquer.

  5. 5

    Também uma forma de paniquerDeuxième personne du singulier de l’impératif de paniquer.

Formas

plural
paniques
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).