parader

Verbe

1. 1

   Faire manœuvrer un cheval sur la parade ou la montre.

   Faire parader un cheval.

2. 2

   Défiler dans une revue.

   Alsace, Chère Alsace, maintes fois je te visitai au temps où Guillaume II le Terrible, de temps à autre, paradait dans les rues de Strasbourg.

   Venue du nord et du sud, de l'est et de l'ouest, une jeunesse admirable paradait. Le défilé dura des heures.

3. 3

   S’exhiber pour se faire admirer, se pavaner.

   Il parade, il bombe le torse.

   … elle n’avait pas souvent l’occasion de s’affirmer. Elle voyait peu de monde ; et quand papa était là, c’était lui qui paradait.

   Ainsi, l'Espagnol avait ramené sa fraise avec arrogance et paradait, droit comme un i dont le point eût excessivement bavé, sévère comme un hidalgo qui eût avalé son sabre jusqu'au pommeau.

   A notre arrivée, des garçons et des filles paradaient sur la plage, raides dans leurs tenues de vacances. Un garçon se détacha promptement d'un groupe et se dirigea vers nous.

   Inglês

   show off

   Espanhol

   pavonearse, ostentar

   Alemão

   prunken, stolzieren

Formas

pretérito

j’ai paradé, tu as paradé, il/elle/on a paradé, nous avons paradé, vous avez paradé, ils/elles ont paradé

particípio passado

paradé

gerúndio

paradant