parages
Nom communForme de nom commun 1Forme de nom commun 2Forme de nom commun 3corrente nos diálogos
- /pa.ʁaʒ/
Région maritime.
Nom commun
- 1
Région maritime.
Elle dérivait du côté de ces parages inconnus où se forment les banquises !
J’exprimai le désir d’aller faire un tour à Londres pour […] me procurer les renseignements les plus positifs et les plus authentiques touchant les découvertes récemment opérées dans les parages antarctiques.
Dès le second jour de notre traversée, nous arrivâmes en vue des Orcades. […]. Dans ces parages se sont perdus des milliers de navires, au nombre desquels on compte les vaisseaux de l’Invincible Armada.
- Inglês
- shores
- Português
- paragens
- 2
Région terrestre.
Au Chili, aux Malouines, et sur tous ces parages américains traversés par les trentième et quarantième parallèles.
L’on peut dire que Lourdes est tout l’opposé de La Salette : le panorama y est magnifique, les parages s’éploient dans des verdures, les monts apprivoisés aisément s’abordent […]
- Inglês
- neighborhood, neighbourhood, area
- Português
- paragens, bandas
- 3
Alentours, voisinage, endroit où l’on est.
Quinette trouva préférable de ne pas faire, rue Saint-Antoine, un chemin si long et si ostensible. Il surgirait de terre à la station Saint-Paul, dans les parages mêmes du rendez-vous.
Mais c’est ne voir que l’exception, la fleur monstrueuse, et même alors regardez au fond de ceux qu’elle emporte dans les parages du génie…
- Inglês
- area, neighborhood, neighbourhood
- Português
- imediações, vizinhança, cercanias
Forme de nom commun 1
- 1
Também uma forma de paragePluriel de parage.
Forme de nom commun 2
- 1
Também uma forma de paragePluriel de parage.
Pour vivre et pour mourir plus près des divinités, des vieillards, des malades, des Sâdhus élisaient domicile dans leur parages.
Forme de nom commun 3
- 1
Também uma forma de paragePluriel de parage.
Formas
- singular
- parage