parfaitement

Adverbe

1. 1

   D’une manière parfaite.

   Comme je vous aime parfaitement, je pense être aimé de vous de la même sorte.

   Cette Alerac est aimable de me regretter comme elle fait ; mais ne me souhaitez jamais rien que vous ; vous êtes pour moi toutes choses, et jamais on n’a été aimée si parfaitement d’une fille bien-aimée que je le suis de vous.

   Il ne faut rien exagérer, ni dire des cours le mal qui n’y est point : l’on n’y attente rien de pis contre le vrai mérite que de le laisser quelquefois sans récompense ; on ne l’y méprise pas toujours, quand on a pu une fois le discerner ; on l’oublie, et c’est là où l’on sait parfaitement ne faire rien, ou faire très peu de chose, pour ceux que l’on estime beaucoup.

   Inglês

   perfectly

   Espanhol

   perfectamente

   Português

   perfeitamente

   Alemão

   bestens

   Italiano

   perfettamente

2. 2

   D’une manière exacte.

   Paolo m’attend déjà devant les portes tournantes pour la pause-déjeuner. Il a son regard agacé des jours où je ne suis pas parfaitement à l’heure.

3. 3

   D’une manière complète ou totale.

   En outre, la conception de l’autodéschisteur doit être telle que le blocage des dispositifs d’évacuation par la matière à éliminer soit impossible. Il doit être parfaitement automatique.

   Depuis des mois on savait parfaitement à Paris que la dénonciation par Hitler des accords de Locarno et la remilitarisation de la Rhénanie pouvaient survenir d'un moment à l'autre.

   Le diaspore, de structure analogue (l'aluminium remplaçant le fer), se présente en cristaux lamellaires parfaitement clivables (parfois taillés pour la bijouterie, malgré leur fragilité) donnant des lamelles flexibles, et en agrégats écailleux.

   Elle [Mme de Longueval] haïssait bien parfaitement notre Montataire.

   Sinónimos

   certainement

   Inglês

   absolutely, completely

   Italiano

   perfettamente

4. 4

   Oui.

   La proposition vous convient-elle ? — Parfaitement.

   Inglês

   absolutely, certainly