Ir para o conteúdo
OneKitly

parjure

Nom communAdjectifForme de verbeatestado nos diálogos

  • /paʁ.ʒyʁ/

Faux serment.

Nom commun

  1. 1

    Faux serment.

    En signant ce traité qu’il était décidé à ne pas respecter, il a commis un parjure.

    « La différence, monsieur, qui existe entre moi et vous, c’est que ma noblesse est fondée sur le serment, tandis que la vôtre est fondée sur le parjure. »

    J’entendais bien mes propres paroles et consciemment j’affirmai coup sur coup ce mensonge par serment, rien que pour avoir l’amusante satisfaction de commettre un parjure patent.

  2. 2

    Violation de serment.

    Ne pas respecter la neutralité d’un pays est un véritable parjure.

  3. 3

    Celui, celle qui fait un faux serment, qui viole son serment, qui se parjure.

Adjectif

  1. 1

    Qui fait un faux serment, qui viole son serment, qui se parjure.

    Ah! Manon, lui dis-je d'un ton tendre, infidèle et parjure Manon! par où commencerai-je à me plaindre?

    Ce que j’exige de toi comme homme de parole et d’honneur, à peine d’être reconnu sans foi, parjure et infâme, c’est de pardonner et de rendre ton affection paternelle au brave chevalier Wilfrid d’Ivanhoé.

Forme de verbe

  1. 1

    Também uma forma de parjurerPremière personne du singulier de l’indicatif présent de parjurer.

  2. 2

    Também uma forma de parjurerTroisième personne du singulier de l’indicatif présent de parjurer.

  3. 3

    Também uma forma de parjurerPremière personne du singulier du subjonctif présent de parjurer.

  4. 4

    Também uma forma de parjurerTroisième personne du singulier du subjonctif présent de parjurer.

  5. 5

    Também uma forma de parjurerDeuxième personne du singulier de l’impératif de parjurer.

Formas

plural
parjures
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).