Ir para o conteúdo
OneKitly

parmi

Prépositioncorrente nos diálogos

  • França/[paʁ.mi]/
  • /paʁ.mi/

Au milieu de, au sein de.

Préposition

  1. 1

    Au milieu de, au sein de.

    Les nouaïb […] sont des hordes absolument indisciplinées, mais parmi lesquelles on trouve certainement d’excellents cavaliers, des fantassins durs à la fatigue et de bons tireurs.

    Nos animaux porteurs, débarrassés de leurs bâts, se sont égaillés parmi les arbres dans la direction d’une vallée boisée qui masque une mare saline.

    Dans chacune des barques effilées et colorées : quatre rameurs, des hommes beaux, bronzés, parmi lesquels on pouvait reconnaître des champions de l’aviron !

    Toutefois il ne crut pas devoir attaquer le détroit de Torrès sans être pourvu des agrès convenables pour naviguer parmi les écueils madréporiques ; c'est pourquoi il se rendit de la Nouvelle Guinée aux Moluques afin d'y prendre des ancres et des chaînes.

    Inglês
    among
    Espanhol
    entre
    Alemão
    unter, mitten unter
  2. 2

    Dans, sur.

    La sonnerie du dîner a retenti parmi l’hôtel.

  3. 3

    Entre tous les éléments d’un ensemble.

    Parmi ces tableaux, lequel préférez-vous ?

    Quelques traditions sont préservées, parmi elles […]

As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).