participe

Nom commun

1. 1

   Forme verbale ayant à la fois le sens du verbe et la nature de l’adjectif.

   La forme du participe nous est un témoignage évident qu’après le verbe aver le participe doit être mis au cas régime, mais après esser au cas sujet.

   Ce matin-là, j’étais très en retard pour aller à l’école, et j’avais grand-peur d’être grondé, d’autant que M. Hamel nous avait dit qu’il nous interrogerait sur les participes, et je n’en savais pas le premier mot. Un moment l’idée me vint de manquer la classe et de prendre ma course à travers champs.

   C’était mon tour de réciter. Que n’aurais-je pas donné pour pouvoir dire tout au long cette fameuse règle des participes, bien haut, bien clair, sans une faute ; mais je m’embrouillai aux premiers mots, et je restai debout à me balancer dans mon banc, le cœur gros, sans oser lever la tête.

   Oh ! le participe, présent et passé, voilà un trésor ! En sentez-vous bien, au moins, toutes les beautés ? Avez-vous mesuré le rôle qu’elles jouent et la place qu’elles tiennent dans cette savante évolution de notre idiome national ?

   Inglês

   participle

   Espanhol

   participio

   Português

   particípio

   Alemão

   Mittelwort, Partizip, Partizipium

   Italiano

   participio

2. 2

   Qui participe de quelque chose, qui tient de la nature de quelque chose.

   À cette vision, le maître rougit, il n’eut plus que faiblesse en la main et détourna son regard sur le portrait du président de la République. La physionomie sérieuse de Jules Grévy, son regard appliqué et souçonneux achevèrent de confondre Haudouin. Saisi d’un sentiment de crainte religieuse en face de ce participe divin qu’était pour lui le président, il souffla la bougie.

Forme de verbe

1. 1

   Também uma forma de participerPremière personne du singulier du présent de l’indicatif de participer.

2. 2

   Também uma forma de participerTroisième personne du singulier du présent de l’indicatif de participer.

   Ses relations sociales sont partagées entre la parenté et des amis recrutés également en ville et dans la cité. Il participe volontiers à des associations.

3. 3

   Também uma forma de participerPremière personne du singulier du présent du subjonctif de participer.

4. 4

   Também uma forma de participerTroisième personne du singulier du présent du subjonctif de participer.

5. 5

   Também uma forma de participerDeuxième personne du singulier de l’impératif de participer.

Formas

plural

participes