Ir para o conteúdo
OneKitly

passade

Nom communatestado nos diálogos

  • /pa.sad/

Caprice, liaison passagère.

Nom commun

  1. 1

    antiquadoPassage, transport.

    Il ne reste plus qu'une dernière cérémonie à accomplir : « la passade » du lit. Mariette a choisi le sien, il s’agit de le transporter de chez le menuisier chez elle.

  2. 2

    Caprice, liaison passagère.

    En Belgique, on a la femme légitime avec quantité d’enfants ; puis la maîtresse, petite fille rangée chez qui on déjeune et qui a aussi des enfants, puis les passades.

    Or, quelquefois elle trouvait que Robert avait eu si bon goût dans ses soupçons qu'elle finissait même par cesser de le taquiner pour qu'il se tranquillisât et consentît à aller faire une course pour lui laisser le temps d'entrer en conversation avec l'inconnu, souvent de prendre rendez-vous, quelquefois même d'expédier une passade.

    — Ah ! Vraiment ? As-tu déjà été infidèle ? Dis ? (Signes d’assentiment de Maurice) — Plusieurs fois ? — Oh ! Des passades… Moins que rien…

  3. 3

    Course d’un cheval qu’on fait passer et repasser plusieurs fois sur une même longueur de terrain.

    La passade consiste à mener un cheval au galop sur une ligne droite et à exécuter une demi-volte ou une demi-pirouette ordinaire à chaque extrémité de cette ligne, de manière à la parcourir plusieurs fois de suite, en passant et repassant.

  4. 4

    Action de passer sur un autre nageur.

    Il lui donna une passade.

Formas

plural
passades
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).