Ir para o conteúdo
OneKitly

patiente

Nom communForme d’adjectifForme de verbemasculinocorrente nos diálogos

  • /pa.sjɑ̃t/

Celle sur qui on agit, par opposition à agent, celui qui agit.

Nom commun

  1. 1

    Celle sur qui on agit, par opposition à agent, celui qui agit.

  2. 2

    Celle qui est entre les mains des chirurgiens ou des médecins, et plus généralement, d’un personnel soignant.

    Belluzi, partisan de l’accouchement artificiel pendant l’agonie, fut obligé d'attendre la mort de la patiente et de faire l’opération césarienne à cause d'un rétrécissement du bassin.

    Si une patiente souffrant de thyroïdite d’Hashimoto veut malgré tout se voir prescrire une contraception par hormones de synthèse, il faut suivre attentivement sa fonction thyroïdienne.

    Qu’une solution soit meilleure pour les médecins ne signifie pas qu’elle soit meilleure pour la patiente.

Forme d’adjectif

  1. 1

    Também uma forma de patientFéminin singulier de patient.

    Les « éplans » ont accroché leurs fines dents carnassières dans cette dentelle et c’est une activité patiente que les enlever sans « désailler un brin ».

Forme de verbe

  1. 1

    Também uma forma de patienterPremière personne du singulier du présent de l’indicatif du verbe patienter.

  2. 2

    Também uma forma de patienterTroisième personne du singulier du présent de l’indicatif du verbe patienter.

  3. 3

    Também uma forma de patienterPremière personne du singulier du présent du subjonctif du verbe patienter.

  4. 4

    Também uma forma de patienterTroisième personne du singulier du présent du subjonctif du verbe patienter.

  5. 5

    Também uma forma de patienterDeuxième personne du singulier de l’impératif du verbe patienter.

Formas

plural
patientes
masculino
patient
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).