Ir para o conteúdo
OneKitly

patrie

Nom communcorrente nos diálogos

  • /[la pa.tʁi]/
  • /[pa.tʁi]/
  • /pa.tʁi/

La terre des ancêtres, le pays où l’on est né, la nation dont on fait partie, la société politique dont on est membre.

Nom commun

  1. 1

    La terre des ancêtres, le pays où l’on est né, la nation dont on fait partie, la société politique dont on est membre.

    […] le comte d'Artois, le prince de Condé, et les Polignac sortaient de France pour aller demander à l'étranger non-seulement un asile, mais des secours contre la révolution. C'était les premiers de émigrés qui bientôt vont allumer la guerre civile dans leur patrie et former contre elle une coalition européenne.

    Il est certain que la nombreuse population grecque d'ici, et encore plus la population bulgare, n'inspire aucune confiance en ce moment; elle est tout entière de cœur avec l'ennemi. Nous-mêmes entendons des choses qui seraient révoltantes dans une patrie européenne; mais ici, y a-t-il une patrie ?

    …ce qui nous répugne c’est l’idée de Patrie qui est vraiment le concept le plus bestial, le moins philosophique dans lequel on essaie de faire entrer notre esprit.

    – La Patrie est un legs de la Barbarie antique. Tant qu’il y aura des patries, il y aura des guerres.

  2. 2

    La province, la ville où l’on est né.

    …, combien de camisards entêtés dans leur foi, combien de magnarelles diligentes n'ont pas vécu ici sans prévoir cette mort prochaine de leur petite patrie!

    Dax, nymphe exquise de l'Adour, … Dax, ma douce patrie.

  3. 3

    Le climat, la contrée propre à certains animaux, ou même à certains végétaux.

    […] ; le singe, le tigre, le lion éloignés de leur patrie et enfermés dans nos ménageries ne tardent pas à tomber dans un état de décrépitude complet et sont presque toujours enlevés par la phthisie.

    La patrie des palmiers.

    La Laponie est la patrie du renne.

  4. 4

    figuradoLieu où une chose, une science, une idée, un art, etc. trouve les conditions particulièrement favorable à son développement.

    Athènes fut la patrie de la philosophie.

Formas

plural
patries
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).