Ir para o conteúdo
OneKitly

percepteur

Nom communfemininoatestado nos diálogos

  • /pɛʁ.sɛp.tœʁ/

Fonctionnaire qui est préposé au recouvrement des impôts.

Nom commun

  1. 1

    Fonctionnaire qui est préposé au recouvrement des impôts.

    Au bureau du percepteur, on sait bien à quel nom les impositions sont portées sur les rôles et par qui elles sont payées.

    Le percepteur veille jusqu’à minuit quand les comptes de gestion sont arrivés, et il passe les heures de son sommeil à chercher les prénoms d’inconnus qui ont le même nom de famille, pour leur éviter de confondre leurs impôts.

    Quand on n’est pas le percepteur, on n’a pas le droit de voler le monde !

    Mais l’aîné, qui se dessoulait, faisait des réflexions : pour que le cadet fût si aimable, c’était donc que le bougre avait découvert le pot aux roses, chez le percepteur ?

    Inglês
    tax collector
    Espanhol
    recaudador
    Alemão
    Steuereinnehmer
    Italiano
    esattore

Formas

plural
percepteurs
feminino
perceptrice
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).