Ir para o conteúdo
OneKitly

permanente

Nom commun 1Nom commun 2Forme d’adjectifForme de verbemasculinocorrente nos diálogos

  • /pɛʁ.ma.nɑ̃t/

Ondulation permanente, c’est-à-dire un traitement appliqué aux cheveux afin de les faire boucler ou friser de façon plus ou moins permanente.

Nom commun 1

  1. 1

    Ondulation permanente, c’est-à-dire un traitement appliqué aux cheveux afin de les faire boucler ou friser de façon plus ou moins permanente.

    Comme je m’en étonnais, il ajouta que les paysannes les plus rustiques désiraient elles aussi une permanente.

    À ma seconde visite la 5 345 me guida dans les arcanes d’une permanente. D’abord les préliminaires du shampooing, avec ses substances émollientes : les œufs, la moelle.

    « Il y a trois sortes de permanentes, me dit-elle : la froide, la tiède, la chaude. La froide fait une frisure plus souple, plus près de la racine. La chaude, on ne la pratique plus guère. Elle crêpait trop. Enfin, dans la tiède, c’est la chaleur du « chauffeur » qui frise. »

    Les cheveux frisés de cette fille provenaient d’une permanente, rituelle en mai depuis la communion solennelle.

Nom commun 2

  1. 1

    Membre d’une organisation (notamment un parti politique, un syndicat ou une autre organisation à but non lucratif) affectée à la gestion de celle-ci.

    Ancienne permanente à la section départementale de la CFDT en Vendée, Catherine Marot raconte, à 68 ans, son parcours dans un Journal qui vient de paraître. L’histoire d’une émancipation sociale et personnelle.

Forme d’adjectif

  1. 1

    Também uma forma de permanentFéminin singulier de permanent.

    Quand j’allai lui présenter mes respects, je trouvai la porte ouverte et dépourvue du factionnaire de rigueur, et pour cause ; l’armée permanente de l’Islande se réduit à deux policemen, dont les gourdins suffisent à maintenir l’ordre le plus parfait sur toute l’étendue du territoire.

    Malheureusement, dictatoriaux et ultra-exigeants, ils peuvent constituer une source permanente de stress !

Forme de verbe

  1. 1

    Também uma forma de permanenterPremière personne du singulier de l’indicatif présent de permanenter.

  2. 2

    Também uma forma de permanenterTroisième personne du singulier de l’indicatif présent de permanenter.

  3. 3

    Também uma forma de permanenterPremière personne du singulier du subjonctif présent de permanenter.

  4. 4

    Também uma forma de permanenterTroisième personne du singulier du subjonctif présent de permanenter.

  5. 5

    Também uma forma de permanenterDeuxième personne du singulier de l’impératif de permanenter.

Formas

plural
permanentes
feminino plural
permanentes
masculino plural
permanents
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).