Ir para o conteúdo
OneKitly

phase

Nom communForme de verbecorrente nos diálogos

  • /[yn faz]/
  • /fɑz/

États successifs par lesquels passent certains phénomènes de la vie, de l’histoire.

Nom commun

  1. 1

    États successifs par lesquels passent certains phénomènes de la vie, de l’histoire.

    La phase de civilisation dans laquelle se trouve ce peuple est encore bien éloignée de celle où nous sommes arrivés en Europe.

    Question oiseuse, aussi oiseuse que de demander si elle aurait pu empêcher […] le lent déclin, la désorganisation graduelle, qui, phase après phase, a délabré l’Empire occidental.

    Cependant, après les dévastations mongoles, l’islam s’embarqua dans une nouvelle phase d’expansion qui dura quatre cents ans (1300 - 1700), ère de conquête et d’empire, de la Hongrie à l’Indonésie.

    Inglês
    phase
    Espanhol
    fase
    Alemão
    Phase
  2. 2

    Cycle d’apparition de la lune et d’autres planètes, suivant la manière dont elles reçoivent la lumière du soleil au cours de leur révolution.

    Quittez-vous donc l’Angleterre ? […] – Je l’aurai quittée, noble dame, avant que la lune ait accompli sa phase.

    Inglês
    phase
    Espanhol
    fase
    Alemão
    Phase
    Italiano
    fase
  3. 3

    Décalage angulaire entre des tensions ou signaux de forme sinusoïdale.

    De surcroît, les pertes en ligne sont fortement réduites par l’utilisation du courant triphasé, qui tire parti des complémentarités entre les cycles des différentes phases.

    Italiano
    fase
  4. 4

    Fil conducteur, également appelé fil de phase, qui transporte un courant alternatif provenant d’une même source, déphasé par rapport à une autre phase.

  5. 5

    Sortie indépendante (ayant son propre étage de stabilisation) d’une même alimentation continue. référence nécessaire (résoudre le problème)

  6. 6

    L’un des divers états de la matière qui coexistent à un instant donné.

    Nous appellerons phase toute partie homogène, physiquement distincte, séparée des autres parties du système par une surface définie. Un corps en fusion constitue un système comportant deux phases : une phase solide et une phase liquide.

    La sublimation est la transition directe d’une phase solide à une phase gazeuse sans passer par une phase liquide.

    Le point triple d’un corps est celui où coexistent les trois phases solide, liquide et gazeuse.

    Nous appellerons constituant un ensemble de particules de même espèce chimique et de même phase : par exemple de l’eau liquide en équilibre avec de la glace (par exemple à 0°C sous une atmosphère) est un système formé de deux constituants.

    Espanhol
    fase
    Alemão
    Phase
    Italiano
    fase
  7. 7

    Différents états ou « variations » d'une « composante » d'un concept chez Gilles Deleuze et Félix Guattari.

    En effet, le doute comporte des moments qui ne sont pas les espèces d’un genre, mais les phases d’une variation : doute sensible, scientifique, obsessionnel. (Tout concept a donc un espace de phases, bien que ce soit d’une autre manière que dans la science.)

  8. 8

    Génération d’un modèle de voiture caractérisée par des éléments (surtout stylistiques) spécifiques à une période donnée.

    Renault dévoile le nouveau visage de la phase 2 de sa Clio V E-Tech 145.

Forme de verbe

  1. 1

    Também uma forma de phaserPremière personne du singulier de l’indicatif présent de phaser.

  2. 2

    Também uma forma de phaserTroisième personne du singulier de l’indicatif présent de phaser.

  3. 3

    Também uma forma de phaserPremière personne du singulier du subjonctif présent de phaser.

  4. 4

    Também uma forma de phaserTroisième personne du singulier du subjonctif présent de phaser.

  5. 5

    Também uma forma de phaserDeuxième personne du singulier de l’impératif présent de phaser.

Formas

plural
phases
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).