Ir para o conteúdo
OneKitly

pique-nique

Nom communForme de verbecorrente nos diálogos

  • /pik.nik/

Repas à base de plats froids et pris en plein air.

Nom commun

  1. 1

    Repas à base de plats froids et pris en plein air.

    […], il fut convenu qu’ils feraient à quatre une joyeuse partie de campagne, et qu’après un pique-nique on passerait indolemment l’après-midi sous les arbres et dans les fougères des bois situés entre Ashford et Maidstone.

    Peut-être aussi se rendait-elle compte que les petites robes de fantaisie qu’elle avait faites exprès pour ce voyage convenaient davantage à un pique-nique sur les bords de la Marne.

    À l'autre extrémité de l’aire, une table de pique-nique et une baraque à frites, cadenassée.

    Pas grand-chose, ses quelque part, rien que des dimanches, des lundis de Pentecôte, des 14 Juillet, des jeudis de l’Ascension pour un pique-nique en forêt, un après-midi à la plage à sept ou huit kilomètres de chez nous.

  2. 2

    antiquadoRepas dans lequel chacun paie son écot ou apporte son plat.

    Dont Picque-nique grand buveur, fut le premier instituteur, pour la postérité gaillardes Qui rira de la Barricade, Et de l'orgueil de ces Bourgeois, Qui furent soldats autre fois.

    La Noblesse s’assemble ordinairement tous les soirs, dans l’Auberge des Trois-Rois, où je suis logé. Il y a une belle Salle bien éclairée: on y joue, ensuite on soupe à pic-nic; & après souper l’on danse. Ne soyez pas scandalisé que la Noblesse s’assemble dans une Auberge; c’est une des plus belles maisons de l’Allemagne, & la plus magnifique Auberge de l’Europe, On y est très proprement servi.

Forme de verbe

  1. 1

    Também uma forma de pique-niquerPremière personne du singulier du présent de l’indicatif de pique-niquer.

  2. 2

    Também uma forma de pique-niquerTroisième personne du singulier du présent de l’indicatif de pique-niquer.

  3. 3

    Também uma forma de pique-niquerPremière personne du singulier du présent du subjonctif de pique-niquer.

  4. 4

    Também uma forma de pique-niquerTroisième personne du singulier du présent du subjonctif de pique-niquer.

  5. 5

    Também uma forma de pique-niquerDeuxième personne du singulier de l’impératif de pique-niquer.

Formas

plural
pique-niques
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).